Hoot (훗) / 소녀시대
Hootの記事更新しようとしてましたが大変遅くなりましたが
先週のソシのカムバと共にHootゲトしてきました
カードはティファニーでした
シカ様じゃなくて残念でしたが
シカ様は友達にもらう予定
なぜかOh!のしおりもついてきてラッキー笑
ポスターももちゲットです(^∇^)
音楽はいつダウンしてるので
CDは普段買わない派ですが
ソシだけは一枚目から全部持ってます
カムバステージもﾘｱﾙタイムで見てましたが
もうソシ最高ですね
ほんとかわいいし大好き
やっぱり日本で活動してる彼女達より
韓国で活動してるほうがイキイキとしてる≧(´▽｀)≦
下に歌詞ものせときます
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~!
瞬く間に 君はまた Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
通り過ぎる女たちを見ないで
아닌 척 못들은 척
違うふり 聞こえないふり
가시 박힌 코웃음
とげのある微笑み
이상해 다 다 다
おかしいわ
조금만 내게 친절하면 어때
少しだけ 私に親切すればどう？
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
無愛想な話し方 私とても辛いの
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
こんなのに慣れていくのは本当に嫌
속상해 다 다 다
苦しいわ
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
どこを見てるの？ 私はここにいるのに
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで 私は心を閉ざして
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ
네 화살은
あなたの矢は
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
私を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に 傷ついても
다시 준 두 번째 Chance
またあげた ２回目の Chance
넌 역시
あなたは やっぱり
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
時を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
他の女の罠にすっかりはまった？
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
言い訳はやめて あなたまだ正気じゃないでしょ
그 태도로 좋은 여자
あの態度でいい女
못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
会えないわ 永遠に あなたは あなたは あなたは
착각마라 넌 큐피드가 아냐
勘違いしないで あなたはキューピッドじゃない
(너 말야)
あなたのことよ
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで 私は心を閉ざして
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ
네 화살은
あなたの矢は
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
私を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に 傷ついても
다시 준 두 번째 Chance
またあげた ２回目の Chance
넌 역시
あなたは やっぱり
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
時を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
물속에서 뜨려면 가라앉게
水の中から浮かべば沈むように
내가 만든 Circle 너는 각지게
私が作ったCircle あなたは角があるように
묻지 않은 말에 대답만 또 해
尋ねてない言葉に また答えてばかり
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
だけど私はあなたみたいに 矢は射らないわ
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
あなたのせいで 私は心を閉ざして
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ
네 화살은
あなたの矢は
Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
私を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のあるあなたの言葉に 傷ついても
다시 준 두 번째 Chance
またあげた ２回目の Chance
넌 역시
あなたは やっぱり
Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
時を狙った
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
あなたは Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
私は ふっふっふっ
ary
