韓ドラ「カムバック！スネさん
韓国ドラマ「カムバック！スネさん」
2006年 SBS放送 全16話
（シム・ヘジン、パク・ジニ、
ユン・ダフン、イ・ジェファン）
史上最強の恋敵（ライバル）が繰り広げる
ドタバタラブコメディ！
ある日突然、魂が入れ替わった！
妻が愛人、愛人が妻？
どっちを選ぶ！？
韓国での題名は、
돌아와요（トラワヨ、戻って下さい）
순애씨（スネッシ、スネさん）
になります。
・・・
韓国ドラマにありがちなお話しですが、
아줌마（アジュﾑマ、おばさん）
と
아가씨（アガッシ、若い女性）
の
魂が入れ替わったらと言うことで．．．。
夫は 妻と愛人どちらを選ぶでしょう
って 感じのラブコメディですね。
φ(..)メモメモ
아가씨（アガッシ、若い女性）
は、
S라인（エスライン、Sライン）
の
쭉쭉빵빵（ッチュｸッチュｸッパンッパン、グラマー）
って事で、ほんと～いいですね。
＼(゜ロ＼)ココハドコ? (／ロ゜)／アタシハダアレ?
私が韓国で最初に憶えたハングルが
この
쭉쭉빵빵（ッチュｸッチュｸッパンッパン、グラマー）
でした。(^_^;)
쭉쭉（ッチュｸッチュｸッ）
って言う副詞は
「体をまっすぐに伸ばすようす、しゃんと」
という意味があります。
빵빵（ッパンッパン）
って言うのは「パンパン」と音がするときの
様子をいいますが、
「パンパン」と「はち切れそうなくらい」って
その音の通りのイメージでいいと思います。
쭉쭉빵빵（ッチュｸッチュｸッパンッパン、グラマー）
な
아가씨（アガッシ、若い女性）
パク・ジニって こんな感じの人です。↓
パク・シニャン出演の韓国ドラマ「銭の戦争」
にも出演していましたので
ご存知の方も多いと思います。↓
・・・
このドラマ「カムバック！スネさん」のDVDボックス
（中古）が私のところにありますので、
欲しい方がいましたら
ドラマチックハングルのメールアドレスから
連絡をいただければと思います。
格安でお売りしようかと思います。
↓↓↓↓↓
ドラマチック ハングル
★追伸１
ハングルをきちんと
音読できない
~~~~~
人は、ハングルの発音を おおざっぱにとらえている
人が多いです。
そういう方は、以下の無料レポートをしっかり読んで
理屈・理論で、口の形・舌の位置（使い方）を
自分なりに こうだと決めて覚えてしまって下さい。
そうすると、まちがいなく
発音することが楽しくなります。(*^^)v
その発音することが楽しくなる 無料レポートは、
韓国語学習を10倍加速する
ハングル 『発音のコツ』
です。
以下のレポートDLフォームから請求して下さい。
もちろん無料ですよ。(o^-')b
★追伸３：
最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
人気ブログランキング、にほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m
（特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです）
