韓ドラ「天まで届け、この想い」
韓国ドラマ「天まで届け、この想い」
2013年 KBS放送 全135話
（出演：パク・セヨン、イ・ヘイン、ユゴン、
パク・ジェジョン）
幼い頃に養子に出されたチェ・セヨン（パク・セヨン）
が実母と再会後、
養子先家族と実家族間の混乱と葛藤を克服し、
新しい愛や家族を作って行くホームドラマです。
このドラマのキーワードとなるハングルは
입양（イビャン、漢字【入養】：養子）
だと思います。
主人公のセヨンは 幼い頃に養子に出されました。
韓国では、養子の事を
입양（イビャン、漢字【入養】：養子）
と言います。
発音するままをハングルで書くと
이뱡（イビャン）になります。
（→連音化
参照）
このハングル 劇中によく使われていますよ。
イビョンって聞こえる人もいると思いますが、
야（ヤ、【ja】）と여（ヨ、【j>】）の区別なく
発音する傾向があり
実際にそう発音している人もいます。
これは、
오（オ、【o】）と우（ウ、【u】）でも言えますね。
よく韓国ドラマに
삼촌（サﾑチョン、漢字【三寸】：父方のおじ）
（＊特に父の未婚の弟を指す事が多い）
ってハングル出てきますが、
サﾑチュンって聞こえる人もいるかと思います。
それと同じことが言えます。
・・・
韓国の題名は
지성이면
（チソンイミョン、漢字【至誠】：至誠ならば）
감천（カﾑチョン、漢字【感天】：天が感動する）
です。
意味は、誠を尽くせば 天をも感動する、
すなわち
頑張れば真心も通じるっと言った内容ですね。
注目は、
チェ家の養女でアナウンサー志望のセヨンを
演じるパク・セヨン、
放送局アナウンサーのイ・イェリンを演じる
K-POPガールズグループ「GANGKIZ(ギャングキッズ) 」
のイ・ヘイン、
放送局FDのアン・ジョンヒョを演じる
久しぶりのドラマ出演のパク・ジェジョン、
あたりかと思います。φ(..)メモメモ
・・・
ドラマはこんな感じです。
チェ・セヨン役のパク・セヨン
イ・イェリン役のイ・ヘイン
アン・ジョンヒョ役のパク・ジェジョン
★追伸１：
家にある韓流DVDを処分するなら．．．、
思い切ってやってみたらどうでしょうか～。
↓↓↓↓↓
無料ネット小売り講座
まずは 直接会って 話を聞いて見ましょう。
↓セミナーに参加して 手ごたえを感じて下さいね。
私も名古屋あたりに参加しようと思います。
(^_-)-☆
↓↓↓↓↓
全国縦断 師弟コンビ
ネット小売りセミナー
★追伸２：
ハングルをきちんと
音読できない
~~~~~
人は、ハングルの発音を おおざっぱにとらえている
人が多いです。
そういう方は、以下の無料レポートをしっかり読んで
理屈・理論で、口の形・舌の位置（使い方）を
自分なりに こうだと決めて覚えてしまって下さい。
そうすると、まちがいなく
発音することが楽しくなります。(*^^)v
その発音することが楽しくなる 無料レポートは、
韓国語学習を10倍加速する
ハングル 『発音のコツ』
です。
以下のレポートDLフォームから請求して下さい。
もちろん無料ですよ。(o^-')b
★追伸３：
最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
人気ブログランキング、にほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m
（特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです）
