傘忘れた:2018-07-10:
昨日の通訳依頼は病院の患者相談
室に10:40だったので家を朝9時に
出た。その時の雨の凄さは滝の
ようだった。屋根付きのバス停の
中でも傘をさす程。ところが病院
に近づくと雨は止み、着いたら晴
れてきた。こういう時は傘を忘れ
るぞと注意しながら、通訳を無事
済ませ、病院を出てお風呂の王様
に行きのんびりサウナに入り、バ
スで洋光台に着き、堀口医院に行
き足のリハビリをして三春に行っ
た。堀口までは傘は持っていた。
三春を出る時、傘を忘れたことに
気が付いた。今度堀口に行く時
まで傘有るかな。
エアトリ:2018-07-09:
今まで利用していた旅行代理店の
DeNAが名前をエアトリに変えて
しまった。理由とか経緯は知らな
いが、業界素人一般人の私として
はDeNAの方が有名ブランドだし、
プロ野球も応援チームだったので
なんでエアトリなんだと思う。い
や、DeNAの方がいろいろなビズネ
スをやっている会社のブランドと
して消費者の認知度も低いし、基
本的なブランド戦略がなってない
のかも知れない。腹が立つのは、
DeNAに会員登録してあったのに、
こいつが勝手にエアトリに名前を
変えておきながら、DeNAの会員登
録が無効になり、エアトリに会員
登録をし直せってなったこと。ま
旅行の情報が多いのと、飛行機の
便を決めればすぐticketが買える
ので登録した。
Best4:2018-07-08:
応援していたSwedenが破れて
ベルギー、フランス、クロアチア、
イングランドが残りました。ヨー
ロッパの強豪の準決勝ですね。ど
こが勝っても良いですが、自分と
しては国として悲惨な運命をたど
ったクロアチアを応援しよう。あ、
この国だけ行ったことが無いわ。
サッカーW杯:2018-07-07:
今準々決勝の際中ですが、私は
予選リーグを時々見ていて、ベ
ルギーとスウェーデンが強い
チームだなと思ってました。で
もドイツの敗退とロシアの活躍
と南米勢の苦戦は読めませんで
した。
ま､強い人達頑張れ。私は三ツ沢
でJ2か保土ヶ谷でナデシコ2部り
ーグ（これ無料）をひっそり応
援しよう。因みにニサンスタジ
アムは、私には駅から歩くのが
長くて辛い。観覧席から試合が
遠いので敬遠してます。ラグビ
ーのW杯は仕方がないから行く
積りですが。
ロシア旅行:2018-07-06:
私のロシア旅行は6/3から6/11で
終わりました。実はそれ位の旅
をするならロシアへの入国VISA
は6/1から6/30迄取得しておけば
良いかなと思い、そういうVISA
を取って日本を発ちました。そ
れが、今までのロシア旅行の常
識から見るととんでもないこと
であった事が帰国後判りました。
ロシア旅行にはバウチャーと
言うものが必要であり、昔は、
ロシアの然るべき機関からの
招待状が必要であった。私のよう
に誰からも招待されず、ただ若い
頃の夢を果たすためにシベリア
鉄道に乗るなんて旅は許されて来
なかった、ようです。バウチャー
とはロシアの旅行社が何月何日は
何処に居る、とか汽車に乗ってる
とかの存在証明、居場所証明のこ
とで、その日程からずれることは
許されないと言う厳しさだそうで
す。私のVISAをcheckしたロシア
の入国管理官が不思議そうに眺め、
仲間の役人を呼んで皆で繁々と
見ていました。ニッポン、ニッポ
ンと言ってるのが聞こえました。
私はブタ箱に入れるなら、飯を
チャント食わせろよと思いながら
そいつ等を見ていました。
W booking:2018-07-05:
やっちまったWｰbooking。私の6月
のシベリア鉄道の旅について､私
も会員になっている磯子区シルバ
ー人材センターから会員交流会の
席で発表して欲しいと頼まれまし
た。交流会会長さんから頼まれ、
その打合せを7/20に如何ですか？
と言われて大丈夫ですと返事し
ました。昨日になって、7/20は
問題無いが、発表をする8/20は
旅行に申し込んであると気づき、
慌てて会長さんにmailしました。
私のドジです。8/20は完全Wブッ
キングです。ごめんなさい。私の
訂正提案は7月の打合せ無に、7月
に発表することで、どうですか？
と申し入れました。
次期大会:2018-07-04:
えっ？そうなの？国際サッカー
連盟（FIFA）は、2022年ワール
ドカップの開催を予定している
カタールから開催権を剥奪する
ことを検討しており、イングラ
ンドあるいはアメリカが代替
開催地の候補であるという。
カタール楽しみにしてたのに。
もし元気で居られたらカタール
及びその近辺の都市を訪ねるの
に、絶好のチャンスでしょ？
でもその代わりに日本が立候補
するなら、日本開催賛成です。
セルジオ越後氏:2018-07-04:
対ベルギー戦の事前の予想で、
彼は日本が勝つ確率は0%と断言
していた。彼のようにサッカー
を知っている訳では無い私は、
体格と体力の強さが歴然として
いたので3-0で日本の負けと予想
していた。日本が取った2点は、
本当に見事な点だと思う。私は
「１０人の相手に１勝しただけ
で、あとは２敗１分のチームが
どうして強いと言えるんですか」
と彼のように断言はできないが、
体格差は8年では追いつかない
と思う。体格差をリカバーする
スピードがブラジルのように
習得できるか？FIFAランク61位
は16位になっても良いと思う
がどうだろう。
9冊目の:2018-07-04：
Passportが終わった。VOIDと穴が
押されたので無効となった。1冊
目が発行1972-07-20となっている。
46年間で9冊のPassportを取得し
たことになる。最初は有効5年だ
ったが今は10年だ。この間、Pass
portは途切れたことがない。これ
から10年新しいPassportです。
英語ができるできない:2018-07-02:
ボランテイアの英語通訳として
病院に派遣されると、当然ながら
そこの病院の先生は英語ができな
い。だから私達が派遣されて通 訳
する訳だが、極まれに英語ができ
る先生が出てこられる場合がある。
何故そうなるのか、私にも判らな
いのだが、病院内で外国人患者の
ために通訳を手配する部署の担当
者から見ると、その患者を診る先
生が英語ができる先生が当たるか
どうか判らないので、そういう事
態が発生するのだと想像する。
先日実際に体験したのだが、患者
が英語のnative speakerで,先生
がAmericaで医師をしていた先生
だったので、2人が話を始めると
アメリカの診療所みたいな雰囲気
になる。で、通訳の私は何をすれ
ば良いのか？実際には何もせず、
患者がちゃんと理解できているか
を気にしていたのだが、そのため
には2人の機関銃みたいな英語に
付いて行って意味を理解していな
ければならないので気が抜けない。
全然手が抜けないのだ。あれは
疲れる。