AGA Auto Chemist 2

SWEDENの友の依頼-2　　　　　　　　　　2011-09-13

「Aruiよ、これを日本で売れるかどうか考えてくれ」

幸か不幸かこの問題は、今のままだと全く不可能です。
仮にどこかの病院か臨床検査センターがCLINICONを
買ってやるよと申し出たとしても、私が売ることは出来
ませんし、CLINICON社も売ることが出来ません。

この機械は、日本の薬事法に定める医療機器になり
ますから様々な許可、認証、承認、届けが必要になり
ます。私は何一つ持ってませんし、持てる可能性がゼロ
です。CLINICON社も今現在は、多分似たり寄ったりで
しょう。友への私の最初のアドバイスは、多分このこと
を教えることになりそうです。

私はCLINICON社のことを知りませんから、助けたり、
手伝ったりするとすれば、それを知ることから始める
ことが大切です。まず会社の経営陣がどんな人か、
事務は？営業は？技術は？

日本の薬事法に定める様々な許可、認証、承認、届け
を満たすには先ず文書処理能力です。40年前の私の
記憶では会社役員が麻薬事件を起こしていないことを
誓約しなければいけませんでした。

日本に輸出するとなると、輸入側も同様の許可等を具備
していないといけません。日本国内で売るとなると、販売
業者も、同様に要件を満たす必要があります。メーカー
販売会社、輸入者はそれぞれに具備しなければならない
許可、認証、承認、届けが定められています。

CLINICON社がこれをゼロから始めるとなれば如何に
大変なことか、そして今のままだと全く不可能なのです。
SWEDENのわが友よ、判るかな？

AGA Auto Chemist

SWEDENの友の依頼　　　　　　　　　　　2011-09-11

先月終わりに、SWEDENの友から手書きのmailが届いた。
彼はパソコンをやらない。手書きの文を苦労しながら読む
と、　　　　http://www.clinicon.se/english/pluggo.html#
を見てくれ、いろいろ聞きたいからとのことでした。

読んでみるとCLINICONと言う血清分析装置です。このカ
タログのhistoryをクリックしてみて驚きました。この機械の
前身は1960年代に開発されたAGA　Auto　Chemistである
と書かれている。私は1970年に駆け出しの営業マンとして
AGA　Auto　Chemistの営業に携わりました。

AGA　Auto　Chemistは健康診断などで血液の検査をしま
すがその中の生化学検査を行う装置で。検査項目で言えば
総タンパク、尿素窒素、尿酸、コレステロール、中性脂肪等
です。当時の謳い文句では、1時間に60項目の検査を135
検体処理するでした。

当時検査センターでは、血清を一定量吸い取り、それに検査
試薬を一定量加え、一定時間熱したり、冷やしたり、その結
果出てきた色を標準の色と比較したりの作業を殆ど人力で
手作業でやっていました。臨床検査技師さんの仕事です。

AGA　Auto　Chemistはそれを全行程自動で行い、その行程
を小型コンピューターで管理すると言う画期的な装置でした。
大変に高額で日本で3台しか売れなかったと記憶しています。
CLINICONはその大型装置の１unitのようで、他メーカー（例：
日本なら日立とかオリンパスなど）の検査装置に組み込むこと
が出来るようです。

手紙の最後に恐ろしいことが書いてありました。「Aruiよ、これ
を日本で売れるかどうか考えてくれ」「ちょっと待ってよ、この
仕事から離れて40年だよ」

「僧侶と海商たちの東シナ海」

「僧侶と海商たちの　　　　　　　　　
東シナ海」榎本　渉著　　　　　　　　2011-09-06

買った本はちょっと大型の文庫本で講談社選書メチエ
選書の本中世史のシリーズの１冊で「僧侶と海商たちの
東シナ海」榎本　渉著です。とても1時間で読める内容
ではありません。でもワクワクする題名です。僧侶と言えば
その昔、新しい文物を導入した学者であり、それを世の
中に教え広めた先生であり、医師が広まる前には医者で
もあり、日本文化形成の先達でした。海商と聞けば、海を
渡り各国の商品を売り買いし、文化交流と経済交流の担
い手で、カッコ良い大金持ちも居たことでしょう。東シナ海
とくれば、これはもう、日本と中国、沖縄、台湾、ルソンと
想いは広がります。そして海商は海賊にもなる。

古代、縄文人が外国へ行こうとすると、九州から壱岐、
対馬を経て釜山に着く。日本の外国との付き合いが、
最初が朝鮮であったのは当然かもしれない。600年代に
なり遣隋使が派遣された。隋まで行くとなると朝鮮経由
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%A3%E9%9A%8B%E4..

と言うのはどうなのか。遠回りなのか面倒くさいのか、航海
術も進んで来ただろうから、ルートが九州、済州島、中国
山東半島、又は蘇州、寧波というように変わる。玄界灘
から東シナ海へ。

遣唐使　630～894
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%A3%E5%94%90%E4..
上の年表では往きと帰りは翌年になっていますが、船は
そうなっていても一人の遣唐使が行って帰ってくるのは
約30年を要したと言われているので一生に2回は無理で
生涯に一度の大事業であったし、大変な秀才が選ばれて
行ったことでしょう。帰朝すれば出張報告は天皇に提出
されていたそうです。天皇に奏上して勅許を得て（それで
渡航費も下賜される）大宰府でpassportを発給して貰い
入唐する。唐がわでも人々が勝手に来ないように遣唐使
を通じて日本に命じていたようである。

船は国家事業であるから、その都度仕立てていたと推察
する。
海商　　800～
やがてこの海を行き来して商いを行う海商が出現する。
国家事業として航海を手配しなくても、お金さえ出せば
行きたい所へ連れて行ってくれる人が現れると状況は
一変する。朝鮮新羅の人がその道に優れていたようで、
日本の船より速い、航海日数が短い。

円仁(遣唐使）は845年に帰国許可を得たが色々なこと
が起こり、目当ての船が利用出来なくなった。すると新羅
人の協力を得てすぐに別便の情報を得、847年9月2日、
山東半島を出て朝鮮西岸を南下し10日に対馬を通り過
ぎ、肥前沿岸を経由して17日に博多湾の能古島に到着
と榎本先生が記している。15日で日中を結んでいることに
驚きます。しかもルートは昔の玄界灘。ここまでで、本の
25%です。

本屋で本を買う

本屋で本を買う　　　　　　　　　　　　2011-09-04

昨日、久し振りに本屋で本を買った。じャー普段は
パン屋で本を買うのかとつっこまないで下さい。通常
本はnet通販で買います。基本的に勉強嫌いで、本
を読まない私は,大抵は、何か話題になったとか、何
か読まなきゃいけない羽目に陥ったとかしないと買わ
ないので、買うときは本の名前が決まっています。

買う本が決まっている時は、セブンネットショッピング
にします。

http://www.7netshopping.jp/books/

セブンイレブンのnet通販ですが、ここが便利なのは、
買った本が指定のセブンイレブンの店まで送料無料
で届くことです。届いたとmailが来たなら、好きな時に
代金持参でその店に行けば良いので便利です。その
方法を登録すると「いつもの方法で買う」をクリックして、
すぐ買えます。

本の通販と言えば普通はａｍａｚｏｎですが、ここは、

http://www.amazon.co.jp/ 　　

なんと言っても送料無料なのと、本以外の商品も多く、
３・１１大震災の後、被災地の指定の場所にいち早く
配達してくれた企業努力に敬意を表し、いろいろな物
を買うようになりました。↓

http://amazon-wish-japan.appspot.com/

さて、買った本ですが、１時間時間を潰さないといけな
いことになり、本屋の棚をずらーっと眺めて、これ面白
そうと買ったのですが、「僧侶と海商たちの東シナ海」
榎本　渉著です。

この内容については明日以後に。未だ１時間分しか
読んでいないので。

オイそれ、悪い冗談だろう？

オイそれ、悪い冗談だろう？　　　　　2011年9月3日（土）02:38　朝日新聞

一川防衛相「素人だから文民統制」

　一川保夫防衛相は２日、正式に就任する直前に一部の記者に対して
「私は安全保障の素人だが、それが本当のシビリアンコントロール（文民統制）
だ」と述べ、朝日新聞の取材にもそう発言したと認めた。これに対し自民党の
石破茂政調会長（元防衛相）は「閣僚解任に値する。任命した野田佳彦
首相の見識も問われる」と批判。国会などで追及する考えを示した。

　文民統制は本来、国民から選ばれた政治家が軍隊を統制するという考え方。
一川氏は朝日新聞に「私は軍事の専門家ではないし、銃器を扱ったこともない。
国民目線で判断しながら、国民に防衛政策や安全保障を理解してもらったうえ
で政策を推進しなければいけない、という気持ちで言った」と説明した。

ばれなきゃ良いんだ。

ばれなきゃ良いんだ　　　　　　　　　2011-09-03

前原氏、また外国人献金　１５年以上前から継続、
計１００万円 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110901/crm11090108400001-n1.htm
これもまずいね。放ってはおけないです。

野田首相も外国人献金　民団関係者らから３０万円
- MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110903/crm11090302000001-n1.htm
これ、まずいね。放ってはおけない。

いずれも公訴時効の3年を経過しているそうで、裁判
にはならないようですが、これで良いんですかね。要は
ばれなきゃ良いんですかね。他の新聞はどうなの？
産経だけ？

映画・上海

映画・上海　　　　　　　　　　　　　　　2011-09-01

8月30日、映画・上海を見てきました。
http://shanghai.gaga.ne.jp/
ＴＶのspotコマーシャルで渡辺　謙さんの恰好良い姿を
見ただけで筋書きも知らずどんな映画かも知らず、米中
合作映画とも知らずに上映時間だけ調べて見に行きま
した。ただ一つ自分が生まれた頃の上海が見られるかも
知れないと思い、行きました。

いつも行く上大岡の東宝シネマでは、どう調べてもやって
居なくて、mm21の109シネマでやっていました。舞台は
1941年の上海。私が生まれたのが1938年。当時3歳
の私は日本租界の日本人路で上海がこの映画に描か
れたような恐ろしい街とは知らずに、ぬくぬくと育っていま
した。

現在の上海、虹口区に魯迅公園があります。その南に、
昔歌手のデイック・ミネさんが歌った夢のスマロ四馬路か
ホンキュ虹口の街かの虹口（標準中国語ではホンコウ）
が有りますが、そこが日本租界の住宅街でした。

上海は世界有数の高層ビルの街となり、もとの日本人街
も新しい住宅街に生まれ変わっています。でも上海政府
は旧日本人街に有った有名な建物で、保存状態の良か
ったものを残して、移築し、通りの一か所に日本人街を
再構築してくれました（感謝）。多倫路がそこで、今でも
有る筈です。Aruiも10年程行っていません。

現在の和平飯店なぞはこの映画の舞台になったところか
と思います。

重たい相談

重たい相談　　　　　　　　　　　　　　2011-08-30

先週末、地元磯子区の外国人相談コーナーに顔出しま
した。こういった日常業務に慣れるようにと思ったから
です。外国人登録窓口の対面のブースに座ることになる
訳です。

相談コーナーでの相談は簡単なものはゴミの出し方とか、
小学校に入りたいとか、母親教室は何曜日にやっていて、
場所はどこかなどです。重たいのは、家が無いのだが、
どこか家を（部屋を）貸してくれるところは無いか等と
いうのが時々有ります。幸いなことに横浜には、かなが
わ外国人すまいサポートセンターと言うNPO法人が、YMCA
の中にありますので、そこを紹介して専門家にお願いで
きます。

私が他の相談員と一緒に聞いた相談は、難しいものでした。
東南アジアＸ国籍のＡ女は40歳ぐらい。日本には不法滞在
です。収入は自分が食べるのはなんとか有るようです。
住むところも今はなんとかなっている。彼女10数年前に結
婚してＢ男をもうけてＢ男が日本国籍を取得した後離婚し
た。Ｂは幼時期にＸ国に連れていかれそこで成人したが、
Ｘ国では不法滞在となっていてその反則金が20万円程未納
である。Ｂ男は今21歳で無職、食費はＡ女がなんとか仕送
りをしている。日本国籍だが日本語はできない。

Ａ女の相談は、Ｂ男を日本に呼び寄せたいができるか？
どんな方法があるか？と言うもの。因みにＢ男は、一度
Ｘ国から日本へ帰国を試みたが、反則金を払わなければ
Ｘ国を出られないとのことで空港で出国が不許可になった。　　　
さあ、皆さんならどんなアドバイスをしますか？私達は、
Ａ女が不法滞在だからと通報したり、相談には乗らないと
言うことはしない。それは余りに酷だからです。

福島の放射線は心配ない。

本↓を読みました。　　　　　　　　　　2011-08-27

福島　嘘と真実─東日本放射線衛生調査からの報告
(高田純の放射線防護学入門シリーズ) [単行本]　放射線の問題に
ついて、どうも新聞テレビが騒ぎ過ぎ、それに乗っかって、騒ぐ
市民が居て、大げさ過ぎると感じています。ただ私は放射線に関
して全くの素人、専門家の正しい認識と評価を知りたいと思って
いましたが、ようやく見つけました。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860034171/blogzine-22
http://junta21.blog.ocn.ne.jp/

私が素人ではあるが、長年世の中を見てきた常識から、騒ぎ過ぎ、
大げさと感じる根拠は以下の通りです。

福島原発の事故で放射能のために死んだ人は居ない。重篤な病人
も出ていない。10年後20年後に癌患者が出る可能性は充分有るが
広島、長崎でも続出している訳ではない。

アメリカはビキニで、中国はシルクロードで、ロシアは現カザフ
スタンのセミパラチンスクで核実験をした訳です。中国国内のこと
は公表されていないので判りません。ロシアでは原発事故チェル
ノブイリが有名で、本73-74ページ
そこでの癌白血病の発生が報告されています。

福島原発の事故はチェルノブイリと同程度と我が国政府が報告し
ていますが、その理由が何故だか判らないと言う専門家もいます。
本7ページ　実際にはチェルノブイリに比較して福島は程度がずー
っと低い軽いのです。
　
この本では、被ばく量の違いを指摘しています。

チェルノブイリ　　福島　ミリシーベルト
　　250～750　　　　0.01～1

反対に政府の過ち：20km圏内の人々の甲状腺のヨウ素線量検査を
せず安定ヨウ素剤の配布をしなかったこと。福島原発内の事故
処理作業員の年間線量限度を勝手に250ミリシーベルトに引き上げ
たことなど。

放射線を出す食品こればかり選んでたべなければ大丈夫。放射線
を出す土地。その場所から一歩も動かずに住むのでなければ大丈
夫。これが私の基準です。つまり何の心配もしていません。世の
中騒ぎ過ぎです。

所属団体のPR

私が登録している団体のＰＲ　　　　2011-08-26

@MIC_Kanagawa
認定NPO法人多言語社会リソースかながわ 外国人のための
無料健康相談会（通訳つき）のお知らせ】
２０１１年９月２５日（日）１２:００～１５：００
大和カトリック教会（小田急江ノ島線南林間駅下車徒歩15分）
内容：胸部Ｘ線、血圧、尿検査、身体測定、歯科健診、
医師による問診 ※血液検査はないので、食事に関する
制限はありません。

MIC_Kanagawa 認定NPO法人多言語社会リソースかながわ
MICかながわは、神奈川県内の日本語を母語としない住民の
医療に関連した事業を中心に活動しています。現在は
「県医療通訳派遣システム事業」を通じて医療通訳の
養成・派遣等を行っています。
http//mickanagawa.web.fc2.com/

MIC_Kanagawa 認定NPO法人多言語社会リソースかながわ
【認定ＮＰＯ法人ＭＩＣかながわ　ご寄付のお願い】
より多くの外国籍の住民に、より質の高いサービスを提供する
ため、皆様のご協力をお願いします。国税庁認定ＮＰＯ法人：
寄付金控除には専用の領収書が必要です。ご寄付の際は
ご住所をご連絡ください。

MIC_Kanagawa 認定NPO法人多言語社会リソースかながわ
【ＭＩＣかながわでは、活動を支えて下さる会員を募集して
います】活動の様子や情報満載のニュースレターや各種イベ
ントの情報などをお送りしています。ぜひ会員として、私たち
の活動にご参加ください！
申込みは→http://mickanagawa.web.fc2.com/

病院・診療所に通訳を派遣して貰いたい人は、その病院・
診療所がMICかながわに連絡を取り、事前に相談して下さい。
対応言語：スペイン・中国・英語・ポルトガル・タイ・
タガログ・カンボジア・ベトナム・ラオス・韓国です。