国慶節

国慶節　　　　　　　2015-10-07

中国の国家の誕生日で人々は、長い
休日を楽しむ。だから日本には来な
いと私は思っていたが、実際には、
どかっとやってきた。清水港に船で
来たのにも驚いた。名古屋空港に着
いた一団は数十台のバスに吸い込ま
れて日本各地に散っていった。

また爆買いが行われるようだが、中
国ウオッチャーの宮崎正弘先生は、
購入単価、購入量が下がってきたと
感想を述べておられる。これは、中
国当局が外貨流出を防ぐため、海外
旅行の持ち出し外貨交換を一人千＄
に制限したうえ、買い物決済手段の
中軸を担う「銀連カード」の外貨使
用上限を年間10万元（180万円）から
5万元（90万円）に唐突に縮小すると
したからであろう。

中国爆買いの最終章が始まったのか
もしれない。

写真再生

水に濡れた写真の応急処置
　　　　　　　　　　2015-10-06

先日の相馬買い物バスの中で宣伝を
依頼された。2011年の東日本大震災
の後、多くの方々が大事な写真や、
思い出の詰まったアルバムを泥水に
襲われ、捨ててしまったり、保存し
てはみたものの、バクテリアやカビ
でダメにしてしまった。今年の鬼怒
川大洪水でも同様の悲劇が起こって
いるのでしょう。

このグループ：
東日本大震災・洗浄等ボランテイア有志
に相談ください。洗って乾燥させて
写真を甦らす方法を教えてくれます。
2015gouu.omoide@gmail.com

帰還困難区域

帰還困難区域　　　2015-10-04

なんと言う怪しげな日本語だ。
要は家に帰りたくても、その家
の家主といえども帰れない。警
察官が帰ることを許さない区域
のことだ。原発事故の近隣区域
相馬から南相馬にかけて、6号線
を南下すると、嫌でも目に飛び
込んでくる。

こんなにも多いのかと驚く。人
の住まない家は傷み、人が耕作
しない田圃は、どんどん草が生
え、灌木が伸び、車は通るが、
歩行者と2輪車は通行不可。それ
を取り締まる警察官が半袖だっ
たのには驚いたが、多分長時間
は居ないのだろう。

その制限が間もなく解除される
地区には、まずコンビニを新設
整備していたが、そこだけは明る
く人間の息吹さえ感じられた。

被災地応援買い物ツアー

2015-10-03

かながわ311ネットワーク主催の
復興キッチン相馬に参加した。
この日早朝横浜天理ビル前をバス
で出発し、JA相馬農産物直売所、
報徳庵( 昼食)、センシン食品、
松浦港、水産物。カネヨ水産など
訪問して買い物をした。

力仕事は苦手、後片付けや整理が
下手な私が被災地を支援できるの
現地に出かけて食事をし、買い物
をすることしかできない。

福島の被災地は未だ苦しんでる。
勿論、負けるもんかと必死に頑張
っているが、世間は移ろいやすく
いつまでも被災地かわいそうと、
思ってはくれない。まだお米の出
荷は全盛期の10%。広くて明るく
清潔なJA相馬農産物直売所定温倉
庫はガランとしてる。占有容積の
90%が空いてる。

センシン食品で会った漁師さんは、
1週間に1日操業し、6日は休んでる。
魚は居るし、操業すれば獲れる。
だが、勝手に売れない、出荷は許
されない。県が許可した魚種のみ
出荷できる。

昼食を取った報徳庵の調理主任は
「鯵が、許可が出たのでフライに
しました。どうぞお召し上がり下
さい。」と言っていた。

でも是非知って欲しい。JA相馬農
産物直売所も、センシン食品も、
全数を放射線量測定して出荷して
いる。それでも風評被害は続く。
風評被害が直接現れるのは大手
量販店だそうだ、客が文句を言う、
客がいろいろ質問する、それに対
応するのが大変なので扱わなくな
る。

私は全く気にしない。今朝、烏賊
の塩辛を食べた。夜は目光の刺身
を食うぞ。産地以外では絶対に食
えない食材で、味は絶品。魚の身
自体が超美味なのだ。横浜だと
フライでしか食えない。これだけ
でも相馬に行った価値がある。

日本受注逃す

日本受注逃す　　　2015-10-03

インドネシア高速鉄道の話である。
中国が受注を獲得し、日本はこれ
を逃して残念。安倍政権に痛手だ
と言って済む話ではない。

日本が商売が下手で、中国と競り
合って負けたのではない。深刻な
のはインドネシアが中国に取り込
まれていて、商売の競り合いに見
せかけて、日本から技術情報を出
させ、それが全部中国に流れたこ
とである。その仕掛けが最初から
仕組まれていたことである。

日本企業連合は、この新幹線工事
のため、各地で測量し土地の地質
などをしらべ、また随所にボーリ
ング調査を行って詳細な見積もり
を出した。このフィージビリティ
スタディに投じた費用は2億6000
万円。数年かけて作成した事前調
査を基礎とする見積もり報告書が、
そっくり中国に漏洩していた。つ
まり中国は、この日本の報告書を
もとに安い金額を書き入れて、イ
ンドネシア新政権に取り入って、
商談をものにしたのだ。

賄賂で転んだインドネシア政府高
官がいることに、もっと注目する
べきである。彼らと組んで中国は
最初から受注を確保し、その上、
日本の技術情報を盗み取ることに
まんまと成功したのだ。日本に
とって、本当に痛い。そして日本
はインドネシアとの付き合い方を
根本的に見直さなければならない、
そういう話なのである。

hacking

ハッキング　　　　　2015-10-02

もとは英語のhackで「たたき切る」
「切り刻む」「耕す」などの意味
を持つ。転じて、「一心不乱に殺
す」、そして電子回路の設計や工
作を経て、コンピュータシステム
の動作やソフトウェアの機構を詳
細に解析し必要に応じてプログラ
ムを改変したりする事を指すよう
になった。

先日の習・オバマ会談で、今後は
米中でお互いhackingを辞めよう
と言うことになったそうだ。各国
軍隊の中にhacking専門部隊があり
お互いにhackingしているらしい。
中国に20,000人、北朝鮮に2,000人
我が自衛隊は200人とのこと。

日本が余りに少ないと心配したら、
自衛隊と防衛省を守るには、なん
とか足りるそうだ。つまり、その
他の部署は誰も守ってないらしい。
誰かがちゃんとやってると、皆が
信じていたが、実は誰もちゃんと
やってなかった。新国立競技場と
同じ、日本の話だ。

いやがらせごっこ

いやがらせっこ　　2015-10-02

習近平氏のアメリカ訪問に際して
中国側は、安倍首相、朴大統領同
様アメリカ議会で習氏の演説を、
希望したらしい。それをアメリカ
はやんわりと断った。更に中国は
習氏のアメリカ到着の日に、ロー
マ法王とかち合うのを避けてほし
いと何度もアメリカ側に申し入れ
た。アメリカは頑としてこれを
拒否したと言う。石兵氏Blog。

ローマ法王はワシントン入りし
オバマ大統領夫妻が出迎えた。仕
方なしに習氏はワシントン州の
シアトルに入り、アメリカのビズ
ネスグループと会合し、ボーイン
グ社のジェット機を300機購入し、
ボーイングの中国への進出をまと
めた。

習氏のオバマ氏に対する強烈な
アピールである。オバマよ俺はこ
れくらいのこと簡単にできるんだ
ぞ、舐めるなよ。と言う訳だ。

日本はボーイング中国工場製の
ジェット機買う時、気を付けて
ね。信用できない。中国軍部は
オバマ氏と習氏の両方に嫌がら
せをしてきた。中国軍機がアメ
リカ軍機の150m鼻先を横切り、
中国の軍艦隊がアラスカ沖のア
メリカの領海を掠めて通過した。

オバマ氏よ習よ、俺達いつも習
の言うこと聞いてる訳じゃ無い
んだぜ、と言わんばかりに。

夜間中学

夜間中学　　　　　　2015-09-30

昨夜東京墨田区の文花中学の公開
授業を見学に行ってきた。文花中
学は公立の夜間中学校で、日本全
国で8都道府県に31校あり、東京
には8校が開設されているとのこと。

中学校夜間学級は、義務教育を終
了できなかった人のために、中学
校教育を行う夜間に開設された学
校です。日本語に苦労している
外国人が多い。公開時間は、2校
時（2時間目）→4校時であった。
4校時終了で21時である。

5分の休憩を挟んで1校時40分で
あった。生徒も頑張っていたが、
先生はもっと大変。あの努力に
は頭が下がる。授業は公立中学
校の教員が行う。教員は当然
それぞれ専門の教科を持っている
が､なんと日本語科と言う免許は
ないので、各自が日本語指導の
勉強をするのだそうだ。

神奈川県の様子をnetで調べた。
横浜市立蒔田中学校、川崎市立
西中原中学校がそうであった。
世間にあまり知られることなく
頑張っている生徒と先生が居る。
胸が熱くなった。応援します。

午後行けますか

今日の午後行けますか　2015-09-28

今日の午前中、磯子区災害ボランテイ
アの仲間とPrinterFaxを電話回線に
接続してFaxの受信Testをしていたら、
携帯電話がバイブした。出てみると、
micかながわのコーデイネーターが、
「午後通訳にいけますか？」

そんな急に言われても行ける訳ない
でしょ、普通なら。ところが私は今日
昼ご飯をお風呂の王様のレストラン
で食べ、その後サウナに入り、また
いろいろなお風呂に入ってゆっくり
するつもりでいた。

当然私の返事は「行けます」だった。
王様は次にしよう。病院に行ったら
やはり緊急出産で先程早産で生まれた
とのこと。日本語が判らなくて困って
いたことだろう。任せなさい。

病院での検査

昨日の勉強会　　　2015-09-28

昨日の勉強会で私は生化学検査の話を
した。聞いてくれたのは医療通訳の英
語班の仲間だ。血糖値はblood　sugar
と言いますなどとは、皆が知ってるこ
となので、そういう話ではない。

仮に私の体重が病院の測定で100kgと
言われたら、私は、先生それは誤りだ
とクレームする。絶対に70前後の筈だ
病院の検査室の測定がおかしいと言う。

中性脂肪neutral fatが今まで200-300
だったのが610と言われて、先生それ
はおかしいと言うか。普通は言えない。
自分で検証できないからだ。

患者はコンピューターから綺麗にプリ
ントされた検査データを渡される。こ
の数字は嘘だろうと思って見る人は
殆どいない。でもね、それを見ながら
私にいろいろ医学的意見を言う医師も
同じなのです。つまり、その数字は正
しいという前提に立ってる。

検査は独立した検査会社か病院内の
ラボがやる。誰かその検査手順と検
査結果について監査している人は
いるか？について、患者は知らない。
果たして医師は知っているか？

私が50日に1回行く病院の私の担当医
がこれをやっているとは思えないが、
各病院で、そういう監査体制がある
かどうかは、大事なことだ。

標準血清を検査してみて、この検査
項目は10.0と出なければ、その検査
設備がおかしいと簡単に判る。一度
内科医を集めて勉強会しようか。