上手く行かない 2015-12-19
家内が横浜市大病院浦舟に入院して
居た時は、殆ど毎日見舞に行ってい
た。その頃冗談でこんな時、この...
病院で医療通訳があれば、丁度良い
のにと思ってましたが、世の中、そ
う上手くは行かないもんです。
勿論私達通訳者に、○月○日○時に
○○病院で○○語の通訳派遣依頼が
ありますが、貴方の都合は如何です
か？と聞いてきてくれるコーデイ
ネーターは、私がその頃、妻の入院
で通訳はできないということを知っ
ていて、私に振らなかった訳です。
家内が退院した今、来週早々に、そ
の病院での通訳要請が来たので受け
ました。