早起きした

早起きした　　2015-10-28

朝5時に起きた。昨日聞いた
NHKラジオで気になる番組が
あった。腸内フローラ（花
畑）と言っていた。腸内菌
のことらしい。

私は医療通訳なので、病気の
ことを聞いて全く判らないと
言うのは気になる。自分が通
訳する時に、初めて聞く、日
本語で聞いても意味が解らな
いと言うのは非常に困る。と
言うより、通訳できるか不安
になる。

朝5時のニュースの後、メモ
しながら聞いた。女は溜まる
男は下る、便秘と下痢だが、
これは腸内菌の仕業とか。町
内菌なら、俺のことか。

enteric organism腸内生命体
serratia enterobacteriaセラ
シア属腸内菌　intestinal
flora腸内フローラ。今日は
これだけは覚えよう。