離婚して 2012-06-02
子供が居る場合、そこがアメリ
カの場合、非常に難しい問題が
起こります。親権ですね。特に
危険なケースがあります。それ
は日本人女性とアメリカ人男性
が結婚して子供ができて後、離
婚問題が発生した場合、往々に
して日本人妻が、子供を連れて
日本に帰国する場合が有ります。
特に夫からDVを受けていた場合
は、妻本人も当然そうすべきだと
信じ、妻の友人親戚もそうしなさ
いとアドバイスすることも有るでし
ょう。今日のTBSの夕方の報道
特集で取り上げたケースもそう
でした。妻と娘は、日本に住む
祖母と祖父のもとに帰り、数年
が過ぎました。幸せでした。
ところが、アメリカには夫が居ま
す。妻とは上手く行かなかった
けれども娘を愛していました。
彼は日本に帰った妻に離婚訴訟
を起こし、成立、更に娘の親権
をも単独で勝ち取ります。この時
点で妻はアメリカの幼児（自分の
娘）を誘拐し、返還要求に応じな
い凶悪犯罪者になってしまうの
です。私は、日本人女性に、この
メカニズムを是非判って欲しいの
です。
私は医療通訳ですが、離婚調停
も通訳したことが有りますから
日本人女性がこの理屈を全く理解
していないことを前から心配して
いました。日本人元妻が日本に
居続けて子供を手離さない場合は、
アメリカ側がただ日本を悪人呼ば
わりするだけで済みます（これも
国際的には問題になっています）
アメリカ大統領は野田首相にハー
グ条約に加盟するように迫ったそ
うです。
TBSのケースでは悲劇に変わりま
す。自分に逮捕状が出ていること
を知らなかった彼女は自分の滞米
visaの手続きのためにハワイに行
き、入国と同時に逮捕され、本国
に連行され裁判を受けます。凶悪
犯人並みの扱いです。夫のDVを
主張しても、自分の罪を軽くするた
めの捏造の理由としか扱ってくれ
ません。
このまま判決まで行くと懲役25年
の可能性が有るということで司法
取引に入ります。子供を元夫に
返す。身体にGPS発信機を付け、
子供に近づかない。ことで釈放。
子供は祖父母に連れられて夫の
もとに。母親に会いたい、遭わせ
たいという要求にたいして子供の
ための弁護士はそれは子供のた
めに良くないとの意見。アメリカ側
の司法関係者は子供は実の父か
ら無理やりに離されて洗脳された
可能性があるから地元の精神科の
医師の管理の下に置かれる。裁判
費用と渡航費など数千万円は元妻
が支払う、元夫の費用も支払う。
日本人に取っては信じられないよう
な結末となるのです。日本人女性で
国際結婚、特に欧米人との、を考え
る女性は是非このことを知っておい
欲しいです。
子供が居る場合、そこがアメリ
カの場合、非常に難しい問題が
起こります。親権ですね。特に
危険なケースがあります。それ
は日本人女性とアメリカ人男性
が結婚して子供ができて後、離
婚問題が発生した場合、往々に
して日本人妻が、子供を連れて
日本に帰国する場合が有ります。
特に夫からDVを受けていた場合
は、妻本人も当然そうすべきだと
信じ、妻の友人親戚もそうしなさ
いとアドバイスすることも有るでし
ょう。今日のTBSの夕方の報道
特集で取り上げたケースもそう
でした。妻と娘は、日本に住む
祖母と祖父のもとに帰り、数年
が過ぎました。幸せでした。
ところが、アメリカには夫が居ま
す。妻とは上手く行かなかった
けれども娘を愛していました。
彼は日本に帰った妻に離婚訴訟
を起こし、成立、更に娘の親権
をも単独で勝ち取ります。この時
点で妻はアメリカの幼児（自分の
娘）を誘拐し、返還要求に応じな
い凶悪犯罪者になってしまうの
です。私は、日本人女性に、この
メカニズムを是非判って欲しいの
です。
私は医療通訳ですが、離婚調停
も通訳したことが有りますから
日本人女性がこの理屈を全く理解
していないことを前から心配して
いました。日本人元妻が日本に
居続けて子供を手離さない場合は、
アメリカ側がただ日本を悪人呼ば
わりするだけで済みます（これも
国際的には問題になっています）
アメリカ大統領は野田首相にハー
グ条約に加盟するように迫ったそ
うです。
TBSのケースでは悲劇に変わりま
す。自分に逮捕状が出ていること
を知らなかった彼女は自分の滞米
visaの手続きのためにハワイに行
き、入国と同時に逮捕され、本国
に連行され裁判を受けます。凶悪
犯人並みの扱いです。夫のDVを
主張しても、自分の罪を軽くするた
めの捏造の理由としか扱ってくれ
ません。
このまま判決まで行くと懲役25年
の可能性が有るということで司法
取引に入ります。子供を元夫に
返す。身体にGPS発信機を付け、
子供に近づかない。ことで釈放。
子供は祖父母に連れられて夫の
もとに。母親に会いたい、遭わせ
たいという要求にたいして子供の
ための弁護士はそれは子供のた
めに良くないとの意見。アメリカ側
の司法関係者は子供は実の父か
ら無理やりに離されて洗脳された
可能性があるから地元の精神科の
医師の管理の下に置かれる。裁判
費用と渡航費など数千万円は元妻
が支払う、元夫の費用も支払う。
日本人に取っては信じられないよう
な結末となるのです。日本人女性で
国際結婚、特に欧米人との、を考え
る女性は是非このことを知っておい
欲しいです。