不思議な笑い

チャートを観てても　どうもピンとこず・・・・久しぶりに　雑記。

随分前から　気になっていることがあります。
それは、、、、、　
日本に多少　興味を持っているアメリカ人は皆　帰り際、私に合掌して　頭を下げて行きます　
特別　私だからということではなく、そういう人達は、たぶん日本人にはそうするものだと思っているようで、”そう言えばよくこんなことされるなーぁ”と、思うのでした。

別れ際でそんなことされるものだから　ついつい私も同じように合掌して頭を下げたりしてしまいます　
普段はご飯食べる時でもそんなことはしませんが・・・

でも、その後　妙に不思議な気分になる。”どうも何かが違う・・・・”と、、、、

この”どうも何かが違う・・・・”と、いう気持ちは　？？？と、首を傾げて考え込んでしまうのではなく　どこかが違ってて　”くす、くすっ”と笑ってしまいたくなるような妙な気持ちなんですね。

実はこれと同じ気持ちを　フード・ネットワーク・チャンネル （料理番組/24時間) の”Iron Chef America(料理の鉄人アメリカ) ”に出てくるMark Dacoscas という俳優さんを観ていた時にも同じような思いを感じていたのですが（彼は日本の”料理の鉄人”、鹿賀丈史さんのポジションです）、　彼がお辞儀をすると　どうも可笑しくてしょうがなくなる。　私はずっと　どうして笑っちゃうのだろうと思ってましたが、ある時友人にこの話しをしたところ　可笑しさの原因が判明　

彼はこのようにお辞儀をしていたのでした---><---そして　当然相手の方も・・・・

今でこそ　きちんと頭を下げて　お互い目を合わせないでいるようですが、番組当初はずっとこんなお辞儀をしていたのでした。
お辞儀している間　じーっと目を合わせるって妙ですね。妙ですよ　
日本人は絶対しないですよね

だから　日本人を見て　合掌して頭さげたりする人も　とても妙なのです　　
私は一瞬　お坊さん尼さんにでもなったような　不思議な気分になります　　

文化の伝わり方って　とても面白いと思う今日この頃でした