Windows 共有フォルダが読み書き可能なはずなのにできないけん

ちょっWindows…！しまいにほんとっ投げるよ

▼状況
とあるWindowsXP上の All Users 直下にフォルダを作成し、
ネットワーク上でこのフォルダを共有 し、ネットワーク ユーザーによるファイルの変更を許可 した。
だがしかし、ネットワーク上のWin・Mac問わず、フォルダやファイルへアクセス・読み取り（表示）はできるが、一部のフォルダやファイルの名称変更、上書き、コピー等ができない。
共有フォルダ名に全角記号が入っていたので英数字のみにしてみる（過去これが問題になった経験が）が、直らないorz

▼結果
All Users 直下から、ユーザフォルダ直下にフォルダを移動させたら万事OKになったorz

▽結果に至るまでのかわいそうな経緯
上記の方法を当初からもしやと思いついていたのに、とりあえず All Users 直下で何とかしてみたくなったためにハマった。以下ご参考まで。解決には至ってません。

まず、ネット検索とヘルプを参照し、こんなのを目標に定めてみた。

　共有＞プロパティ＞セキュリティタブ＞「Everybody」に「フルコントロール」させる

…だがしかしつまずいた。この↑セキュリティタブが見つからない。もういやん。
参考サイトやヘルプの記述を指差し確認しながら読み返し、Windowsヘルプの

「ファイルとフォルダのアクセス許可を設定、表示、変更、または削除する」
（略）重要
ドメインに参加せずに（略）「[セキュリティ] タブを表示するには」を参照して下さい。

フォルダオプション＞表示タブ＞詳細設定＞簡易ファイルの共有を使用する をチェックオフするらしい。




で、やっとこさ出た出た。ある時～（右）とない時～（左）。

　


でで、よっしゃあこれで…！とEveryoneがフルコントロールできるはずの設定をし（セキュリティタブと共有タブの2カ所してみた）、喜び勇んでこのフォルダにデスクトップからファイルを入れてみて、他PCからコピー（ダウン）を試みた。
ダメだ………orz
というわけで、冒頭の方法に立ち戻り、とりあえず本題的には解決ということになった。
あー釈然としない…
↓こういうのが原因かしらとも思ってみるがまたの機会に。

Windows XP でファイル共有を構成する方法 ＞ガイドライン
注 : 簡易ファイルの共有が有効なときにエクスプローラを使用してファイルを移動した場合、そのファイルの NTFS アクセス許可は保持されません。
簡易ファイルの共有を有効または無効にしても、ファイルのアクセス許可は変更されません。NTFS アクセス許可および共有アクセス許可は、インターフェイスで変更しない限り、変更されることはありません。

…ってそもそも何でこんなに回りくどいことをしないといけないんだろう。
何も知らない人にポンポン変えられたくない気持ちはわかるけど、それならお得意の「ここから先はあぶないよ」的な表示をかませるだけでいいんじゃあないのか。
何かひとつ新しいことをやる度に最低30分から1時間はネット検索したりヘルプみないとダメってどんだけ。どんだけなの。
と思わないんだろうかWindowsユーザは…