---------------------------------------
一言解決⇒Apple IDの2段階認証を解除でOK!
---------------------------------------
Apple IDの2段階認証が設定されているようですので解除しましょう。

まず「Apple ID」の2段階認証を設定するために
My Apple ID(https://appleid.apple.com/jp/)にアクセス。

サインインしてApple IDを管理
「Apple IDを管理」を選択します。
Apple IDの編集画面
パスワードとセキュリティ
[2ステップ確認]または[2ファクター認証]をオフ
この設定を変更するときに本人確認のための質問項目の設定などがあるかもしれませんが、この設定が終われば完了です。
アプリが問題なく入れられるか確認してください。