●ホノルルシティライツ・・・去年ので我慢（涙）・・・その１
●ホノルルシティライツ・・・去年ので我慢（涙）・・・その１
日本のみなさま メリークリスマス
皆様 どんなクリスマスを過ごされますか？
わたしは今年は東京なので、
去年の「ホノルル・シティ・ライツ」の写真で、
ガマンします～(´・ω・`)
日本のみなさま メリークリスマス
皆様 どんなクリスマスを過ごされますか？
わたしは今年は東京なので、
去年の「ホノルル・シティ・ライツ」の写真で、
ガマンします～(´・ω・`)
●ところでハワイアンジュエリーは？と、ご質問を頂いたので・・・
●ところでハワイアンジュエリーは？と、ご質問を頂いたので・・・
寒かったり、雨が降ったり、ポカポカ陽気だったりと、
毎日目まぐるしく天候が変わる季節ですが、
風邪などひいていませんか？
みなさんのご訪問、ペタ、読者登録をたくさんいただき、
いつもありがとうございます！！
先日より、アメブロだけで「先行発表」させていただいている、
２０１１年から本格的に日本販売を始める、
【Blue Hawaii ブルー・ハワイ】コレクションも、
みなさんからの反響が大きくて、
とても嬉しいです。
本当にありがとうございます！！
アーティスティカは７５年以上の歴史のある
ハワイの老舗と言ってもいい「ハワイアンジュエリー」メーカーですが・・・
ある方から、
「ちっとも、ハワイアンジュエリーって感じのアクセがないのですね？」
というご質問を頂きました。
今日はそのことについて、ちょっとお話させてください(^-^)/
その前に、こちらの写真を・・・
●Plumeria Necklace プルメリア・ネックレス SPN3 ￥１６，８００（税込）
アーティスティカは、このような
伝統的なデザインのハワイアンジュエリーを
それはそれは、たくさんたくさん、
７５年以上の長い間作リ続けてきました。
それなのに、
「ハワイのどの店にも、売っているのを見たことがありませんよ？」
という疑問をもたれるのも、仕方がありません。
なぜかというと・・・
こちらでもご紹介しているのですが、
「アーティスティカ」が製作したほとんどのジュエリーは、
「OEM」（オーイーエム）という形で、
世の中に出回っているからなのです。
アラモアナ・ショッピング・センターの「某有名店」や、
全米展開している「有名デパート」などで、
「アーティスティカ」の名前を出さずに販売されてきたものですから、
ハワイ在住でもほとんどの方々が知らないのも、
うなずけます。
ハワイアンジュエリーとは何か？を、
誰よりも知っている「クラフトマンシップ」（職人気質）と、
「目立たず、競わず、地道に作り続けることこそ、我々の信念」
というポリシーが、根底に流れているからなのです。
【MADE IN HAWAII WITH ALOHA】
メイド・イン・ハワイ・ウィズ・アロハ
ハワイ中を、日本中を、
アロハで包みたい！！
この一言に、アーティスティカの「こころ」が込められています。
３世代続いた、ハワイを代表する老舗ジュエラーの誇りと伝統は、
これからも、
４世代 １００年以上に渡ってその技が引き継がれていくことでしょう。
【Blue Hawaii コレクション】発表しています！
寒かったり、雨が降ったり、ポカポカ陽気だったりと、
毎日目まぐるしく天候が変わる季節ですが、
風邪などひいていませんか？
みなさんのご訪問、ペタ、読者登録をたくさんいただき、
いつもありがとうございます！！
先日より、アメブロだけで「先行発表」させていただいている、
２０１１年から本格的に日本販売を始める、
【Blue Hawaii ブルー・ハワイ】コレクションも、
みなさんからの反響が大きくて、
とても嬉しいです。
本当にありがとうございます！！
アーティスティカは７５年以上の歴史のある
ハワイの老舗と言ってもいい「ハワイアンジュエリー」メーカーですが・・・
ある方から、
「ちっとも、ハワイアンジュエリーって感じのアクセがないのですね？」
というご質問を頂きました。
今日はそのことについて、ちょっとお話させてください(^-^)/
その前に、こちらの写真を・・・
●Plumeria Necklace プルメリア・ネックレス SPN3 ￥１６，８００（税込）
アーティスティカは、このような
伝統的なデザインのハワイアンジュエリーを
それはそれは、たくさんたくさん、
７５年以上の長い間作リ続けてきました。
それなのに、
「ハワイのどの店にも、売っているのを見たことがありませんよ？」
という疑問をもたれるのも、仕方がありません。
なぜかというと・・・
こちらでもご紹介しているのですが、
「アーティスティカ」が製作したほとんどのジュエリーは、
「OEM」（オーイーエム）という形で、
世の中に出回っているからなのです。
アラモアナ・ショッピング・センターの「某有名店」や、
全米展開している「有名デパート」などで、
「アーティスティカ」の名前を出さずに販売されてきたものですから、
ハワイ在住でもほとんどの方々が知らないのも、
うなずけます。
ハワイアンジュエリーとは何か？を、
誰よりも知っている「クラフトマンシップ」（職人気質）と、
「目立たず、競わず、地道に作り続けることこそ、我々の信念」
というポリシーが、根底に流れているからなのです。
【MADE IN HAWAII WITH ALOHA】
メイド・イン・ハワイ・ウィズ・アロハ
ハワイ中を、日本中を、
アロハで包みたい！！
この一言に、アーティスティカの「こころ」が込められています。
３世代続いた、ハワイを代表する老舗ジュエラーの誇りと伝統は、
これからも、
４世代 １００年以上に渡ってその技が引き継がれていくことでしょう。
【Blue Hawaii コレクション】発表しています！
● Pearly Shells ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
● Pearly Shells ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
【商品名】 Pearly Shells
パーリー・シェルズ ペンダント
【品 番】 SSP1225
【価 格】 ３７，８００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、白蝶貝、
ブルートパーズ 0.15CT、 ダイヤモンド 0.02ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
【商品名】 Pearly Shells
パーリー・シェルズ ペンダント
【品 番】 SSP1225
【価 格】 ３７，８００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、白蝶貝、
ブルートパーズ 0.15CT、 ダイヤモンド 0.02ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
● Hidden Treasures ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
● Hidden Treasures ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
【商品名】 Hidden Treasures
ヒドゥン・トレジャーズ マーメイド ペンダント
【品 番】 835
【価 格】 ３５，７００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、
ブルートパーズ 1.0CT、 ダイヤモンド 0.15ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
【商品名】 Hidden Treasures
ヒドゥン・トレジャーズ マーメイド ペンダント
【品 番】 835
【価 格】 ３５，７００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、
ブルートパーズ 1.0CT、 ダイヤモンド 0.15ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
● Safe Passage ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
● Safe Passage ～ 【Blue Hawaii ブルーハワイ・コレクション】
【商品名】 Safe Passage
セイフ・パサージュ シーホース ペンダント
【品 番】 SSHP805
【価 格】 ３５，７００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、
ブルートパーズ 0.3CT、 ダイヤモンド 0.05ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
【商品名】 Safe Passage
セイフ・パサージュ シーホース ペンダント
【品 番】 SSHP805
【価 格】 ３５，７００円（税込）
【製 造】 ハワイ州 ホノルル
【素 材】 スターリングシルバー（シルバー925）、
ブルートパーズ 0.3CT、 ダイヤモンド 0.05ＣＴ、他
【表面仕上げ】 プラチナ・コーティング（フィニッシュ）仕上げ
【プラチナ・コーティング仕上げとは？】
アーティスティカが独自に開発した、新しい表面保護の加工です
永遠の輝きを放つプラチナを表面にコーティングすることで、
シルバーを大切に保護することに成功しました
