Major Lazer (メジャー レイザー)
Cold Water ft. Justin Bieber & MØ
.
Everybody gets high sometimes, you know?
みんなハイになる時があるんだ, 知ってるだろ？
What else can we do when we're feeling low?
俺達がローな気分の時はどうすればいいんだ？
So take a deep breath and let it go
深い深呼吸をしてそして忘れてしまえ
You shouldn't be drowning on your own
自分に溺れてはだめだ
And if you feel you're sinking,
そして自分が沈んでいる気がしたら
I will jump right over into cold, cold water for you
俺がお前のために冷たい水の中にすぐ飛び込んでやるから
And although time may take us into different places
もしかしたら時間が俺たちを別の場所へ連れて行くかもしれない
I will still be patient with you
それでも君と一緒に我慢するから
And I hope you know
そして君が知ってるのを願う
I won't let go
俺は離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になるから
I won't let go
俺は離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になるから
Cause we all get lost sometimes, you know?
俺達はみんな時に道に迷う, 知ってるだろ？
It's how we learn and how we grow
どう学んでどう育つかだ
And I wanna lay with you 'til I'm old
そして俺は君と年をとるまで君の隣にいたい
You shouldn't be fighting on your own
君は自分と闘うべきじゃないんだ
And if you feel you're sinking,
そして自分が沈んている気がしたら
I will jump right over into cold, cold water for you
俺がお前のために冷たい水の中にすぐ飛び込んでやるから
And although time may take us into different places
もしかしたら時間が俺たちを別の場所で連れて行くかもしれない
I will still be patient with you
それでも君と一緒に我慢するから
And I hope you know
そして君が知ってるのを願う
I won't let go
俺は離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になるから
I won't let go
俺は離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になるから
Come on, come on
きて, きて
Save me from my rocking boat
私をロッキング船から救って
I just want to stay afloat
私はただ浮かんでいたいの
I'm all alone
私はずっと一人
And I hope, I hope
そして私は願う
Someone's gonna take me home
誰かが私を連れてかえってくれるのを
Somewhere I can rest my soul
心休める場所へと
I need to know
私は知っておかないといけない
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)
あなたは私を離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になる
You won't let go
君は離さない
I'll be your lifeline tonight
俺は今夜君の命綱になる
I won't let go
俺は離さない
I won't let go
俺は離さない
.
Copyright © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group