*意訳誤訳あります*
🐧
その...今日コンディションがそんなに良くないです。
普通に...
こうやってドライヤーをただざっとかけて
実はちょっと...キュヒョンのギュMIをお話しするとすれば
脱毛をしました
なので全部脱毛したので
今ちょうど、かさぶたみたいなのがあって
肌があまりいい状態じゃなくて
うん...
急にやったんじゃなくて
そもそも、前に5年くらい前に何度かやりました。
やったんですけど
このせいで(←この部分よく聞こえず間違ってると思います💦)
毎日毎日やらなきゃいけないのが
とっても楽ちんでもあって(←???ここも合ってるか分かんないです😭)
こうヒゲをずっと剃りつづけると
傷ができるんです。
前にたくさん誤解があったこの喉
喉に注射跡みたいなのがあって
喉の調子が悪くて注射をしたんじゃないかと誤解される方がいらっしゃって
ヒゲを剃ってみたら全部...
ヒゲ剃りの傷...
ヒゲ剃りがうまくできなくて
傷になるのが嫌なので
脱毛をしたんですよ
それでホントに強かったみたいで
初めてこう...血...血の塊ができたんです
ただ引きこもり状態で
どっちみち最近社会的距離を置く期間が
2週間延びたじゃないですか
なので...
実はちょっともどかしいです。
はい。でも、ここにお越しの皆さんは週末退屈なさってると思うので
退屈にならないように一緒に遊んでみよう!という感じでライブ配信を準備しました、今日。
全然今回のギュTVの話とは関係ないんですけど
ギュがOSTを担当してる
슬기로운 의사생활
って
슬의
と略して呼ばれているんですね...
とある方のVlogを見ていた時に‘슬의’という単語が出てきて
最初何のことかさっぱりでした😂
・・・という話です(終)(笑)
おわり
Rin