★（大阪堺市）新設中の大手電機メーカー工場内の空調・衛生設備の管理

★（大阪堺市）新設中の大手電機メーカー工場内の空調・衛生設備の管理

ご応募される方は
E-Meilの件名に【アメブロの求人を見て空調・衛生設備エンジニア業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので応募される際には履歴書（写真貼付）と職務経歴書をメールにて添付してください。
また、ご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
株式会社アローフィールド　蘇艶（YAN SU）までご連絡ください。
E-MAIL:oubo2@arrowfield.co.jp
TEL:072-751-5866
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

□求人
空調・衛生設備エンジニア

□雇用形態：派遣（3ヶ月毎の契約更新・長期）
□採用人数：1名
□職務内容：空調・衛生設備のメンテナンス
□必要な知識・スキル
空調・衛生設備のメンテナンスの知識および経験
英語力あればなお可。

□必要な免許資格
危険物取り扱い責任者
高所作業者
高圧ガス保安責任者（化学液石　丙種）があればなお可。

□勤務地：大阪府堺市
□勤務開始日：至急
□勤務時間
月～金の8：30-17：00（休憩12：00-12：45）
時間外勤務：目安として20-30時間/月以内
休日出勤：状況に応じて有り。

急募※ロシア語を使った業務

急募※ロシア語を使った業務

ご応募される方は
E-Meilの件名に【アメブロの求人より　神戸でのロシア語を使った業務業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので応募される際には履歴書（写真貼付）と職務経歴書をメールにて添付してください。
また、ご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
株式会社アローフィールド　蘇艶（YAN SU）までご連絡ください。
E-MAIL:oubo2@arrowfield.co.jp
TEL:072-751-5866
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※ロシア語を使った業務
ホームページデータ情報収集・整理及び言語情報の翻訳業務

雇用形態：　派遣
勤務先　： 神戸市中央区波止場町
期間　　：　平成21年10月1日～平成21年12月28日

募集職種：
ホームページデータ情報収集・整理及び言語情報の翻訳業務
①パソコン等の機器を使用し、輸出先各国HPから植物検疫等に関する情報を収集
②HPに記載されている各種情報の仕分・整理
③収集情報（ロシア語及び英語）をもとに検疫規則の要約を和文で作成
④収集された要求事項を整理ファイルすること
⑤その他本業務に係る雑務

※辞書を見てもいいとの事
※専門用語については後日資料を渡します。
時給　　：　1,000円　　
時間　　： 9時～17時（基本残業無し）
休憩　　：　60分
募集人員： １名

応募条件：
ロシア語検定2級程度の能力がある方　
英語ができる方（簡単な英語HPが読める方）
外国人の場合、日本語2級レベル以上
日本語でのコミュニケーション能力がある方　　
パソコンが使える方（ワード・エクセルを含む）
年齢・性別不問

※上記の仕事は政府関連の仕事です。ですので9月18日に各翻訳業者が集まり、
一般競争入札が行われ、当社が落札できたら
この業務が発生するので、必ずこの仕事が有ると約束は出来ない事を
ご了承いただいた上で、応募をいただきますようご了承ください。
---------------------------------------------------------

★急募★ 米国大手メーカ（静岡）掛川工場内での英会話講師

下記の業務の募集は終了いたしました。

下記の業務の募集は終了いたしました。

下記の業務の募集は終了いたしました。

★急募★　　米国大手メーカ（静岡）掛川工場内での英会話講師
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
募集職種：　外国人英会話講師
業務内容：　生徒は20名前後おり、1時間交替などでマンツーマンでのレッスン
募集人数：　1名
雇用形態：　派遣（基本的に社会保険完備）
就業期間：　2009/10/1～　1年程度
就業場所：　静岡県掛川市大渕（JR掛川駅から車で約30分）
就業時間：　月曜日～金曜日（7H/日　勤務）
　　　　　　10:00～18:00（車通勤できる場合）
　　　　　　09:00～17:00（車通勤ができない場合/マイクロバスの利用時間に合わせるため）
　　　　　 ※マイクロバスは8時ごろ掛川駅から出発予定
休憩時間：　12:00～13:00
休　 日：　土曜日、日曜日、祝日
応募資格：　英語が母国語の方
　 英語圏出身者(アメリカ、英国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ等）
　　　　　 できれば英会話講師経験者
　　　　　 勤務地まで通勤可能な方または勤務地近辺へお引越のご予定がある方。
給　　与： 1700円/H

就労可能在留資格：人文知識・国際業務、永住者、永住者の配偶者、
　　　　　　　　　定住者、定住者の配偶者、日本人の配偶者等
就労可能在留資格をお持ちでない方は当社で就労ビザ取得のサポート可能。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ご応募される方は
E-Meilの件名に【アメブロの求人を見て英会話講師応募】と必ず書いてください。
急募案件ですので応募される際には履歴書（写真貼付）と職務経歴書をメールにて添付してください。
また、ご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。

株式会社アローフィールド　蘇艶（YAN SU）までご連絡ください。
E-MAIL:oubo2@arrowfield.co.jp
TEL:072-751-5866
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Urgent! Searching for English Conversation Instructor at
Large US Manufacturer’s Plant in Kakegawa, Shizuoka
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Job Title: English Conversation Instructor
Duties: Teaching one-to-one lessons of one hour each to approximately 20 students
Instructors Needed: 1
Employment Type: Temporary employment (social insurance provided in most cases)

Period of Employment: 1 year from October 1, 2009
Location: Obuchi, Kakegawa, Shizuoka (30 minutes by car from JR Kakegawa station)
Schedule:　Monday – Friday (7 hours/day)
　　　　　　 　10:00-18:00 (In the case the instructor can travel to work by car)
　　　　　　　 09:00-17:00 (In the case the instructor cannot travel to work by car*)
　　　　　　　 *Shuttle bus scheduled to depart from Kakegawa station at 8:00am
Lunch Break:　12:00-13:00
Holidays: Saturday, Sunday, national holidays
Requirements:　*Native English speaker
　 　*12 years or more of education in an English speaking country
(USA, UK, Australia, New Zealand, Canada, etc.)　　　　　 　
　　　　　 　 *Living within commuting distance or having plans to move
*Those with experience preferred

Salary: \1700 / hour

Required Visa: Specialist in Humanities, Permanent Resident, Spouse of a Permanent Resident, Long-term Resident, Spouse or Child of a Japanese National

Arrowfield can support those who do not have permission to work in Japan to obtain the appropriate visa.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
We look forward to the application of those living within commuting distance of Kakegawa and can work for the period specified above.

Please call or email us at once to apply. If you have a friend or acquaintance who you think would be appropriate for this position, please let us know.
Please direct inquiries to Kit Garchow