09/4/8
関西テレビの収録で当社は韓国語同時通訳担当
出演者：吉本興業のお笑い芸人 （和泉 修・高山トモヒロ・シルク・他4名）
関西テレビ放送時刻：09/4/25 10チャン 11：55～
ぜひ、見てくださいね。。。。
このサイドを見てくださいね。。→ http://www.s-circle.co.jp/
韓国最高のダイエット指導者！！
「チョンダヨン」！！
彼女のノウハウが集大成された超強力ダイエットエクササイズ！！
韓国には、“最高の体”という意味の造語“モムチャン”という言葉があります。
肉体派の韓流スターである、グオン・サンウや肉体改造に取り組んだ、ペ・ヨンジュンに用いられることが多い言葉です。
しかし実はこの造語は、FIGUREROBICS考案者であり、韓国で最高のエクササイズトレーナーと言われるチョンダヨンの登場で作られたものなのです。
今でこそ最高の体を持ち、充実の日々を送る彼女ですが、自らの体にコンプレックスを持ち、心も体も不健康だった過去があるのです。
そんな彼女だからこそ、彼女の言葉には説得力があり、様々な人々に希望を与え、エクササイズの成功をもたらしてきたのです。
“FIGUREROBICS”DVDは、ただ単に痩せること、体重を減らすことを目的としていません。
健康で美しいボディ、すなわち、女性らしいしなやかでメリハリのあるセクシーなボディづくりを目的としています。
普通の主婦からモムチャンになった彼女が考案し、女性なら誰しも抱く願望をかなえることを目的としているだけに、多くの方々に体験していただきたいと思っております。