アローとルーの翡翠ジュエリーや原石たちが、なぜあんなに生き生きとした表情をしているのか。今日はその「ものづくりの舞台裏」をお話しさせてください。
理由は、「たくさんの異なる技術を持った加工師さんたちが関わっているから」です。
一人の職人が全てをこなすのではなく、丸珠ならこの人、牙型ならこの人、と何人ものプロがそれぞれの得意分野を極めているからこそ、最高のクオリティが実現しています。
鉱物一筋のベテランから、道具を自作する凄腕、期待の若手、そして我が家の新米まで……！
実に6人もの個性豊かな加工師さんたちが我が家の翡翠を支えてくれています。今回はその豪華なメンバーを一人ずつご紹介していきますね。
① 鉱物の酸いも甘いも知る「ベテラン加工師」
長年、鉱物を専門に生業（なりわい）とされてきた大ベテランの職人さんです。石の性質を見極める目が抜群で、どんなに気難しい原石でも、その魅力を最大限に引き出した美しいルースへと仕上げてくれます。
② 珠加工のスペシャリスト「ブレスレットの強い味方」
丸珠（だま）の加工において、右に出る者はいない職人さんです。均一で美しい球体を作り出す技術は圧巻で、当店のクオリティ高いブレスレットを作製する上で、なくてはならない存在です。
③ 地元の伝統を受け継ぐ「牙型加工の達人」
地元に根ざし、翡翠の定番であり特別な形でもある「牙型（キバ型）」の加工を得意とする職人さんです。地域の歴史や翡翠への愛が、その力強くも繊細な造形に現れています。
④ 期待の超新星「若きエース」
加工を始めてまだ数年でありながら、目覚ましい成長を遂げている期待の若手職人さんです。固定概念にとらわれない感性と丁寧な仕事ぶりで、素晴らしい作品を次々と生み出しています。
⑤ 道具まで自作する「野生派の凄腕加工師」
時折（糸魚川の）ピアパークにふらりと訪れる、知る人ぞ知る凄腕の職人さんです。なんと加工に使う道具まで自力で作ってしまうほどのこだわりと技術の持ち主で、彼にしか出せない唯一無二の味わいがあります。
⑥ 未来を担う「我が家の新米加工師」
そして最後は、私たちの身近で日々奮闘している新米加工師です。ベテラン勢の背中を追いかけながら、翡翠と真摯に向き合っています。これからの成長をぜひ温かく見守っていただけると嬉しいです。
アローとルーが自信を持ってお届けしているオリジナル商品は、まさに今回ご紹介した素晴らしい加工師さんたちの技術と情熱がギュッと詰まった結晶です。
それぞれの職人が自身の得意分野を極め、一つの石に何人ものプロの技が重なり合うからこそ、「アローとルー」は他にはない特別な輝きを放ちます。
卓越したベテランの技から、未来へ繋ぐ新米の挑戦まで。たくさんの想いが詰まった作品たちを、ぜひお手元で、その確かなぬくもりとともに感じていただけたら嬉しいです。
これからも、素晴らしい職人チームと共に、みなさまの心に響く翡翠をお届けしてまいります。どうぞお楽しみに！