youtu.be
月曜日❤️夕方から声楽のレッスン❤️
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
（Georg Friedrich Händel )
のLascia ch'io pianga
を練習
これはヘンデルの
オペラ『リナルド』のなかのアリア
このアリアのオリジナルの旋律は、
ヘンデルの1705年のオペラ『アルミーラ』
の第3幕にサラバンドとして使用されたのが
初出です。
3年後、ヘンデルはこの旋律を再使用します。
1707年のオラトリオ『時と悟りの勝利』
（Il trionfo del tempo e del disinganno）
（後に『時と真理の勝利』
Il trionfo del tempo e della veritàの題で改作)
の第2部のピアチェーレのアリアに
使用しました。
このアリアは "Lascia la spina" と題さ]れ
クリュザンダーの楽譜では
24巻の76頁に
このアリアを見ることができます。
1711年にヘンデルはまた
旋律の再使用をします。
それがオペラ『リナルド』
第2幕でのアルミレーナのアリアです。
この作品が最も成功をおさめました。
執念
劇中で、
エルサレムのイスラーム側の魔法使いの
囚われの身になったアルミレーナが、
敵軍の王アルガンテに求愛されるが
愛するリナルドへの貞節を守るため
「苛酷な運命に涙を流しましょう」
と歌うアリアです。
歌詞と和訳
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duolo infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
どうか泣くのをお許しください
この過酷な運命に
どうか自由にあこがれることをお許しください
わが悲しみは、打ち続く受難に鎖されたまま
憐れみさえも受けられないのであれば
自宅にて練習
いただきました楽譜が
小さくて
老眼の私には全く見えず、、、
拡大コピーして
ツギハギしています
イタリア語の発声練習。。。
以前学んでいたフランス語でも
めちゃくちゃ苦労した
Ｒの発音にやはり四苦八苦
大好きなヨンチェヴァや
ディドナートのyoutubeで勉強
