子供達と魔笛の復習❤︎❤︎❤︎ | アルページュの日記

子供達と魔笛の復習❤︎❤︎❤︎

朝から我が家は
魔笛の話しで持ちきり


息子が面白い翻訳を
見つけました



 

息子と、息子のiPhone
{8FADFD7A-D9CC-4C83-8C26-5EEEAA74949A}
ドイツ語の下に和訳
{7D4929F2-E835-4202-AABC-E98036F316F8}

{042A0603-29E4-4316-AE60-8810B8289CEC}

{AC50D5BE-A793-4F1F-B997-CDBD4DCB785D}


モーツァルトの”魔笛”の、
〈夜の女王のアリア〉は、
ソプラノのアリアの中でも、
ドラマティック
・コロラトゥーラ・ソプラノ
のための曲です。
ソプラノ、と一口にいっても、
高い順に
レッジェーロ
リリコ・レッジェーロ
リリコ(リリコ・プーレ)
リリコ・スピント
ドラマティコ
と色々な種類があり、
その中でも夜の女王という役は、
ドラマティコでありながら
高音を要求される
極めて難易度の高い役です。


コロラトゥーラ部分の翻訳


これが、くるくる回ります
{4E6D6807-30AC-4897-BB18-FD1C2E52CC53}

{4FFA47A5-2F7B-4361-B702-93C7A64E0E79}