大リーグの開幕戦で大盛り上がりするさ中、
驚きのニュースが届いた。大谷選手の通訳者
による巨額の賭博と送金問題。いつも傍らに
寄り添い、その翻訳力から時に絶賛されて来
た人物による裏切り行為を誰が想像できたろ
う。
しかしながら冷静に考えてみれば、ある意
味何でもできる立場にいたことは明らかだ。
家の契約、銀行口座の開設、弁護士の雇用な
どありとあらゆる面は英語でこなす必要があ
る。これらの領域に関わっていたであろうこ
とは想像できるし、言語に関わらず契約は難
解だ。自分の口座からの送金ひとつとっても
英語に不慣れであれば、時間がかかることは
筆致でパスワードの設定だって指示できる立
場だったろう。
有名人が側近に金を持ち逃げされた事例は
少なくない。NHK朝ドラブギの女王笠置シズ
コさんもマネジャによる金の持ち逃げ被害に
あっており、美容家佐伯ちずさんも信頼して
いた経理担当の被害にあった。確かデビ夫人
も類似の被害だったと思う。
お金の魔力は怖い。最初から盗もうと思っ
て近寄るわけではなく、側近として尽くして
いるうちに目がくらんでしまうのだろう。人
間の心のなんと弱いことかー。