世界を広げたい貴方へ
こんにちは！
アロマセラピスト・オンライン英会話講師のJunです
****************************************
こちらのサイトで英会話レッスンをしています。
⇩
How do you enjoy your time at home?
最近は、このようなトピックで会話レッスンをしています。
自分の言いたいことを自分の言葉で言えるように
会話メインのレッスンです
****************************************
さて、今日の英語フレーズです。
"9 times out of 10"
例文：
Nine times out of ten your first choice turns out to be the right one.
She beats me at chess nine times out of ten.
さて、これどういう意味でしょう？？？
"A out of B" は、「BのうちA」を表します。
"3 out of 10 people" = 10人のうち3人
"5 out of 7 days" = 7日のうち5日
などのように表せます。
日本語と英語では数字の順番が逆になるので気を付けてくださいね。
では、9 times out of 10 の意味はというと、
「平均して毎回10回のうち9回は起こりえる」ということから
「大抵」や「十中八九」を意味します。
例文の意味は、
Nine times out of ten your first choice turns out to be the right one.
「大抵、最初に選んだものが正しい選択になります」
She beats me at chess nine times out of ten.
「彼女は大抵チェスで私を打ち負かします」
ちなみに ”9 times out of 10"を違う言葉で表すならば、
almost always
nealy always
usually
mostly
などが使えます。
英語にも、色々な表現があって面白いですね。
英語を学ぶことで、自分の世界をどんどん広げていってほしいと思っています
Enjoy studying English!
****************************************
こちらのサイトで英会話レッスンをしています。
⇩
How do you enjoy your time at home?
最近は、このようなトピックで会話レッスンをしています。
自分の言いたいことを自分の言葉で言えるように
会話メインのレッスンです
****************************************
