新しい海外ドラマや新シーズンが次々にスタートしていますね♪
日本のドラマは今シーズンはどれもはまらず（ごめんなさい・・・）見れてないのですが、アメリカ発のドラマはいろいろ録画して、空き時間にせっせと見ております。
今日もお仕事が終わってから、昨日から始まった「クーガータウン」を観ました♪
「フレンズ」のモニカ役、コートニー・コックス主演のラブコメディで、キャッチコピーは「“40歳は二度目のハタチ”…いくつになっても女でいよう!」なんです♪
「フレンズ」もホントに大好きでしたし、女子力アップのアロマ講座をさせていただいているakiとしては観ないわけにはいきません☆彡
期待通り面白かったー♪
フレンズのモニカは４０歳になっても昔のまま綺麗で若々しくて、さらにパワーアップしてる感じです。
いくつになっても中身は女子ですし、いろんなことに抗いながら外見も行動も女子でありたいのはアメリカも日本も同じですね♪
ちなみに「クーガー」という言葉。
3年ぐらい前にお友達にこれから流行るよ～と教えてもらったんだけど、日本ではそんなに浸透してないですね。
海外ドラマを見てるとよく出てきて、字幕では「アラフォー女」とか「肉食系女子」と訳されてることが多いです。
呼び方は違えど女子が元気なところもアメリカも日本も同じなんですね(´▽｀)♪
- Cougar Town: Complete First Season [DVD] [Import]/Courteney Cox,Christa Miller,Busy Philipps
- ￥1,694
- Amazon.co.jp
DVDはまだ英語版しかないみたい☆彡
フレンズのレイチェル、ジェニファー・アニストンがゲスト出演する回もあるらしい♪
これからも楽しみです～