©WingMakers.LLC
昨日は、ウイングメーカーのスタディ・グループの日でした。
お集まりくださったみなさま、ありがとうございました。
ここのところ、ホテルの会議室で開催することが続いていましたが、
今回は、サロンでの開催になりました。
やっぱり、、、サロンでやるほうが、落ち着きますね。
メンバー同士の心の親密感が、より増すような気がします。
心の親密感はどんどん増していくけれども、、、
でも、いつもメンバー同士で、ベタベタとつるんでいるわけでもなく。
メンバーの方々がみな、それぞれの現実をしっかり生きているし。。。
それぞれの現実に対して、お互い過剰に干渉しあわない。。。
そういう形は私にとってはなんだか理想だなぁ。。。と。
素敵な方々が集まってくださることに、しみじみ感謝してます。
今回から、ジェームズの小説、『クォンタスム』の翻訳のシェアを始めました。
この小説は、彼の数ある小説の中でも、一番スピリチュアル要素の強い
作品だと言われています。
クォンタスムは、、、昨日は800ページと言ってしまったのですが、
今見てみたら、700ページでした＾＾；
けれども、ドールマンの小説よりもだいぶ長くて、
チャプターも全部で116章までありました。（プラス・エピローグ）
これを少しづつ訳して、これからシェアしていく予定ですが、、、
先のことを考えると気が遠くなるので、考えないことにします（笑）
ただ、、、こんなに長い作品を訳そうという気持ちになったのも、、、
これも、スタディ・グループのメンバーの方のおかげです。
これから、スタディ・グループは毎月開催にしますとお伝えした時、、、
「毎月出席を目指します！」
・・・と、その熱意を表明してくれた方がいたからです。
その方の、、、その「情熱」「やる気」に、答えたくて、、、
それが、『クォンタスム』の翻訳に繋がったのです。。。
私はいつも、流れに乗ってその時の気分で動いていますが、、、
あとあとになって、自分の行動を分析してみると、
結局、あれがあってこれがあってこうなった。。。と。
自分の心の動きの奥底にある「理由」が見えきます。
その行動をとることになった「原因」が。。。
流れに乗って、その場のノリで生きている。。。という表現は、、、
受け取りようによっては、ちょっと誤解を招く表現だと思いますが。
でもそれはつまり、、、ハートに従って動いている。。。ということです。
マインドでこうと決めていたことに縛られず、、、
その時の、ハートの声に従う。。。ということです。
自分のハートのフィーリングを、マインドがクリアに理解するには、
私の場合、まだ、少しだけ時間差があるようで。。。
だから、自分の行動の理由も分からないままに動くことは、、、
時に勇気がいることもあります。
理由がわからないから、マインドが怖がるのです。
でも、、、それでも動くのです。。。とにかく。
マインドによる分析は、そのあとです。。。
まずは、動いてから。。。です。
これもまた、、、見る人によっては、無計画。。。
そして、無謀に見えるのだろうなぁ。。。（苦笑）
こんな行動が許されるのは、、、
今のところ、まだ、こういったスピ的な世界だけですしね。
一般社会の中でこれをやったら、、、
瞬く間に、トラブル・メーカーになりそう＾＾；
スピリチュアル的な在り方と、現実社会の中の在り方、、、
そのあたりのすり合わせの難しさ。。。
それが、今を生きる私たちの課題のひとつなのかな。。。
なんて思いつつ。。。
あとになって、自分の行動の理由をマインドが発見した時、、、
それは、マインドにとっては、後付けでそこに意味をつけているように
感じてしまいますが。。。
ハートとマインドの時間差。
これがね、マスターになると、、、
この時間差はほとんどゼロになるのです。。。
また、いつものように話は逸れましたが、、、
思えば、ドールマンの翻訳をシェアすることになった時もそうでした。
ある方が、「読みたいです！！」と言ってくれたこと。
それが、あの小説を翻訳するキッカケになったのでした。
もし、そういう後押しがなければ、
私はひとりでは翻訳なんてしようとしなかったでしょうし、
始めたとしても、途中で挫折していたでしょうし。。。
マインドとしての私は、、、そういう人たちに感謝しています。
ハートとしての私は、、、ただただそこに、愛を感じます。
ソウルとしての私は、、、ソウルメイトたちとの間で、
いつの日か交わしたであろう約束と、自分の役割を確認します。
セントラル・レイスとしての私は、、、全体の「計画」を思い出します。
ファースト・ソースとしての私は、、、
ただただそれを、黙って観察しています。。。
みんなそうやって、、、多次元的に生きているんですね。
さてさて、次回のスタディ・グループは、9月2日（土）です。
ご参加希望の方は、下記アドレスまでご連絡くださいね。
irislyrica☆gmail.com
（☆を＠に変えてください）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
千葉県松戸市にあるヒーリングサロン『IRIDESCENCE』では、
ゼニスオメガ™ヒーリング、ライトランゲージ、アクシオトーナル・アライメント、
ホロスコープ・リーディングのセッションや講座を開いております
★講座のご案内★
※IRIDESCENCEサロン・近日開催※
・8月22日（月）：ライトランゲージ・ベーシック講座
・8月26日（土）：ライトランゲージ・ベーシック講座
・9月2日（土）：ウイングメーカー・スタディ・グループ
※お申込み・お問い合わせは下記メールまでお願いいたします※
irislyrica☆gmail.com
（☆を＠に変えてください）