『Blue Beings』 copyright WingMakers.com.
やっと。。。
やっと、ドールマンのchapter51の翻訳が終わりました。
前のチャプターを訳してアップした日の日付を確認してみたら、、、
なんと、あれから5ヶ月も経ってしまっていました。
これはちょっと、、、ありえないことだ。。。と、少し反省しました。
集中すれば、どんなに分厚いチャプターであっても、以前は４、５日、、、
長くても、一週間あれば翻訳できたのです。
それが、忙しかったとはいえ、５ヶ月もかかってしまったなんて。。。
ちょっと、ショックでした。
ただ、、、
ある時から、ただ訳すだけでなく、ちゃんと英語のお勉強も兼ねたい。。。と
思うようになりましたので、単語も一つ一つチェックしたりするようになったりして、、、
それで少し、時間がかかるようになってしまった。。。というのもあります。
でも、次のチャプターからは、もう少しやり方を変えよう。。。と。
そんな風にも思いました。
マテリアルを翻訳する。。。って。。。
クリエーターである、ジェームズのエネルギーを直に感じることなのです。
チャネリングと同じですね。。。
しっかりそこに繋がった時は、、、降りてくるのです。。。言葉が自然と。。。
けれども、「お勉強しよう」という気持ちが強いと、、、
逆に全然降りてこなくなる、、、か、書いたとしても文章が不自然になる。。。
単語をチェックしてメモして。。。
なんてやっていると、、、流れが途切れてしまうんですね。。。
なので、そういうのはそういうので、別の時間をとってやったほうが、
結果的には色々スムーズになりそうです。
今回の、「ブルー・マン」というチャプターは、、、
かなり重要なチャプターでした。
本当に、、、本当に、、、
WMMの究極の目的である、サヴァリン・インテグラルの意識の目覚め。。。
その意識状態を理解するためにも、意味のあるチャプターであり、、、
ジェームズの願いと、想いと、そして愛がたくさんこもった、とてもとても
深いチャプターです。。。
だからこそ、変かもしれないけど、、、
自分のエネルギーの周波数が落ちている時は、極力やりたくなかったんですね。
あの、美しい透明なエネルギーを、、、
私の、落ちた時の粗雑なエネルギーで覆ってしまうことのないように。。。と。。。
それにしても、、、
すごく嬉しいです。。。
やっと、あの素晴らしいチャプターを訳し終えることができて。。。
すごい達成感を、今、感じています。
ドールマンを訳し始めたのは、2013年。。。
チャプターは、全部で67章。。。
この本をすべて訳すことができたら、、、
その時は、泣くだろうなぁ。。。私。。。
きっと。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ゼニスオメガ™とライトランゲージのヒーリングセッションや講座を行っております。
3月にゼニスオメガレベル1のクラスを開講予定です。
★日程・・・・・3月5日（土）、3月6日（日）の２日間
★開講場所・・・「IRIDESCENCE」のサロン（千葉県松戸市）
★受講料・・・・40,000円
詳しい内容については、ヒーリングサイト「IRIDESCENCE」をご覧ください。