アベック | アロマンサー気まぐれ雑記

アベック

今でも使ってしまう死語は? ブログネタ:今でも使ってしまう死語は? 参加中

アベックという言葉が死語だと、最近になって知った。20歳代の女性にキョトンとした顔をされ、エッ?死語なの?ショック!

もともとはフランス語のavecから来たと思われるこの言葉は、avec vous/tu
(あなた/おまえ とともに)といった使われ方の省略で、同伴者を意味したが、考えてみれば同伴者という言葉も、最近ではあまり使われていない。

男女平等意識の高揚とともに使われ出した言葉なのに、既に死語とは…。カップルやペアといった英語にフランス語が駆逐されたということかもしれない。

しかし、カップルもペアも、なんだか味気のない言葉。なので僕はこれからも、敢えてアベックという死語を、これからも使ってみようと思っている。