ひと昔前に比べると、アロマって言葉が市民権を得てきた
感じがあって、かなり浸透してきましたよね~
。
浸透してきたら、きたで、ある事に関して質問を受ける
ようになりました。
それは、
「アロマセラピーとアロマテラピーって、違うんですかぁ
」
です。
答え: セラピーは英語読みで、テラピーはフランス語読み
というだけで、意味は同じ。
でもね~。
実は、微妙に使いワケられてるフシがあります。
「アロマセラピー」と表現される場合、イギリス系の
アロマをお勉強されてる方が多いです。
そして「アロマテラピー」と言えば、フランス系の
アロマをお勉強されてる方が多いというワケ。
「どっちでもいいんじゃないの
」
って声も聞こえてきそうですが、
いやいや、そんなことはありましぇ~ん。
最近は、かなり混合されてる感じもあるんですが、
基本的に、フランス系アロマは、メディカルに寄っており、
イギリス系アロマは、トリートメント等、美容や
リラクゼーションに寄ってます。
私は、一応両方勉強いたしましたが(はい、自画自賛
)
クリニック併設でやってるので、そこは、やっぱり
アロマテラピーって表記しております。
はい。
感じがあって、かなり浸透してきましたよね~
。浸透してきたら、きたで、ある事に関して質問を受ける
ようになりました。
それは、
「アロマセラピーとアロマテラピーって、違うんですかぁ
」です。
答え: セラピーは英語読みで、テラピーはフランス語読み
というだけで、意味は同じ。
でもね~。
実は、微妙に使いワケられてるフシがあります。
「アロマセラピー」と表現される場合、イギリス系の
アロマをお勉強されてる方が多いです。
そして「アロマテラピー」と言えば、フランス系の
アロマをお勉強されてる方が多いというワケ。
「どっちでもいいんじゃないの
」って声も聞こえてきそうですが、
いやいや、そんなことはありましぇ~ん。
最近は、かなり混合されてる感じもあるんですが、
基本的に、フランス系アロマは、メディカルに寄っており、
イギリス系アロマは、トリートメント等、美容や
リラクゼーションに寄ってます。
私は、一応両方勉強いたしましたが(はい、自画自賛
)クリニック併設でやってるので、そこは、やっぱり
アロマテラピーって表記しております。
はい。
