Automne,dans les jardins de Rokkokukenzan,nos voisins ont commencé les cultures d'hiver.
Nous, nous manquons de place pour cela.
Pour cause, nous sommes toujours en pleine récolte des légumes d'été: concombres, aubergines et surtout tomates (rouges, jaunes, mini tomates).
Des kilos depuis juillet.
Délicieuses et 100% naturelles.
L'été continue dans les assiettes.
秋、鎌倉の六国見山にあるわたしたちの畑。おとなりさんは冬野菜を仕込み始めた。
わたしたちは、というと仕込むための場所がない。
なぜかって、まだまだ夏野菜たちが今でも豊富に採れるからだ。
きゅうりになす、特にトマト（赤、黄色、ミニトマト）。
うまい。しかも100％自然農。
夏色の食卓はまだ終わらない。
奥の山は円覚寺の敷地
みずみずしい野菜たち
ミニトマトどっさり
Nous, nous manquons de place pour cela.
Pour cause, nous sommes toujours en pleine récolte des légumes d'été: concombres, aubergines et surtout tomates (rouges, jaunes, mini tomates).
Des kilos depuis juillet.
Délicieuses et 100% naturelles.
L'été continue dans les assiettes.
秋、鎌倉の六国見山にあるわたしたちの畑。おとなりさんは冬野菜を仕込み始めた。
わたしたちは、というと仕込むための場所がない。
なぜかって、まだまだ夏野菜たちが今でも豊富に採れるからだ。
きゅうりになす、特にトマト（赤、黄色、ミニトマト）。
うまい。しかも100％自然農。
夏色の食卓はまだ終わらない。
奥の山は円覚寺の敷地
みずみずしい野菜たち
ミニトマトどっさり