BTS SUGA『해금 (Haegeum)』和訳|Daechwitaと繋がる"奴隷からの解放" | BTSのテレパシーを伝える活動

BTSのテレパシーを伝える活動

BTSのARMY★Whalien52=孤独なクジラ★ 2016年「Save ME」からARMYBTSの「思い」を伝える活動を中心的に行っています♡Magic ShopLove Yourself→Love Myself→Peace♡ BTSの夢→世界中の子供たちを救って世界を平和にすること☆

 

   

こんばんは💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございますニコニコ

 

ユンギのインスタグラム再開のテレパシーから、今回はAgust D(SUGA)の『Haegeum』を取り上げます。
「해금(ヘグム)」は韓国の伝統楽器の名前ですが、同時に「解禁・解放」という意味もあります。
SUGAはこの言葉をキーワードに、 社会の矛盾や自分を縛ってきた鎖を解き放つメッセージ を叩きつけます。

 

(和訳は最後に全文を載せていますので、ぜひ最後までご覧ください💜)

 



 

カギ考察

 

トランプハート「Haegeum=解禁・解放」

歌詞に繰り返される「Haegeum」は、単なる楽器名ではありません。
資本・偏見・憎悪・虚栄

“現代の足かせ”からの解放宣言です。
SUGAは
「解釈は自由、デタラメはOUT」と釘を刺し、「自由と放縦の違い」を見極めよと迫ります。

 
トランプダイヤ『Daechwita』とのつながり

前作MV『Daechwita』では、「権力に囚われた自分」と「それを討つ自分」が対峙しました。

その続編のように『Haegeum』は、鎖を断ち切った“解放後の自分”を描きます。

 • 『Daechwita』=血と権力に絡め取られた“過去”
 • 『Haegeum』=自由を奪還し、「逆転勝ちの“未来”」へ


SUGA(Agust D)は自分の手で物語をひっくり返す主人公です。
 

☝️ 『Daechwita』MV

 

☝️ 『Haegeum』MV

逆転勝ちの未来へ

Agust Dが描く未来は、ただの個人の自由ではありません。
👉 闇に奪われた子供たちを救い、世界に光を取り戻すための自由。

 

 

トランプクローバー情報社会への警告

歌詞には「情報の津波に流されるな」とあります。
SNSやメディアにあふれる嘘・ノイズに惑わされ、自分の意志を失う危険を示しています。


👉 これはBTS全体のテーマである「仮想現実からの目覚め」に繋がる部分です。

 
(ポイント)

AgustDは何度も過去曲の歌詞で

俺は「犬」ではなく「虎」から生まれたと。

彼らのリーダーは一体誰なのでしょうか?

 

 

 

 

 

    

🌸私の体験


私は長い間「自由」と「放縦」を混同して生きていました。
人に合わせすぎて自分を見失ったり、逆に責任から逃げて「これが自由だ」と言い訳したこともありました。

でも『Haegeum』を聴いた時、
👉 「本当の自由は、自分だけでなく他人の自由も尊重すること」
👉 「闇を見て見ぬふりせず、声をあげること」
そう教えられた気がしました。

BTSが歌う「自由」は、自分勝手ではなく 子供たちや未来を守る自由。
だから私も一緒に「逆転勝ちの未来」を目指したいと強く思います。

 

🌸まとめ

 

炎 『Haegeum』=禁止や鎖を断ち切る「解禁・解放」の歌
炎『Daechwita』の続編として「逆転勝ちの未来」を描いている
炎 自由と放縦を区別し、互いの自由を尊重することの大切さを伝えている
炎 情報に流されず、自分の意志で光を選ぶことが「目覚め」につながる
ハート本当の自由とは、未来の子供たちを守り、世界を平和にすること

👉 だから私は『Haegeum』を聴くたびに思います。
「闇を越えて、光の未来を共につかもう」 と。


みなさんはどう感じましたか?
ぜひコメントで教えてください💜

 



 

『Haegeum 和訳』

 

※1) この曲は解禁だ
今すぐ飛び乗れ
混ざり合うリズム、

それもまた別の解禁

※1)2回繰り返し

解釈は自由、
でたらめはアウト
表現の自由、

けれど誰かの死の理由にもなり得る
あなたの自由と他人の自由を

同じものだと信じるか?
そうなら迷わず乗ってみろ、

禁止からの解放へ

各自の好みさえ理解できない

不幸な時代を生きる人々を

ためになるこの歌は

禁止されたものを解くだけで

でも「自由」と「放縦」の

違いくらいは区別してほしい

※1)2回繰り返し

溢れ出る情報は、

想像の自由を禁止しながら同時に
思想の統一だけを望む
頭を悩ませるノイズの数々は、

目を覆わせ
今では思考の自由さえも侵害する
数多の論争は、

判断の混乱を引き起こし
休む暇もなく次々と生み出される

果たして私たちを縛り、

禁止しているのは何なのか?
もしかすると、

それは私たち自身なのではないか
 

資本の奴隷、金の奴隷
憎しみと偏見、憎悪の奴隷
YouTubeの奴隷、

見せびらかしの奴隷
欲と嫉妬に踊らされ、

お互いに足かせをかけ合っている

けれど、目を閉じればすべてが見える
禁止を解き放ち、

もう一度「自由」を取り戻せ

目を閉じれば楽になる
すべてはあからさまだ
利益によって分かれる意見
嫉妬と羨望に目を背ける人々

互いに足かせをかけ合っていることすら

気づかない
情報の津波に流されるな
俺たちは「自由」と「放縦」の

違いくらいは見分けられるから

 

※1)4回繰り返し

 


 

 

 

(備考)

放縦→何も制限なしにやりたい放題すること

目を閉じる→闇を倒す

 

 

    

⭐️目覚めとは

私が目覚められたのは、「探究心」が強いからだと思います。意味のわからない歌詞をとことん調べました。

 

BTSの歌詞やMVなどは全て「目覚め」を導くために作られています。私の言っていることが理解できない方は、自分で調べてみてください。「どうして」「なんで」と繰り返し考えることです。

 

今は全て「光」に向かっているので怖いことはありません。だから安心して「仮想現実」から目覚めてください。

 

image

 

 

 

[Magic Shopの本より]

 

J「正義:Justice」
「正義」とは正しいことがなされるのを見たいという、すべての人にある欲求の表れだ。
弱い人や貧しい人の正義を守らなければならない。
弱い人のために正義を求め、彼らを気にかけ、貧しい人に与える責任が、わたしたちにはある。それがわたしたちの社会と人間性を決め、人生に意味をもたらす。

 

愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。

喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。

ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。

平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。

 

バンタンの思いが届きますように🙏✨

 

 

 

予告

次回は「AgustD特集」を予定しています。

いつも読んでくださりありがとうございます💜

 

 

 

トランプハート他メンバーのソロステージ

ダイヤオレンジSUGA「Interlude:Shadow」歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジJIMIN「Filter」歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジV『Inner Child』歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジJIN『Moon』歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジJ-HOPE『EGO』歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジJK『My Time』歌詞和訳&考察⬇️

 

 

ダイヤオレンジRM『Persona』歌詞和訳&考察⬇️

 

 

 

※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。

著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。

もし問題がある場合はすぐに対応いたします。上差し