日本語の魔力 | 天パの戯言

天パの戯言

気になったこと。



気付いたこと。







のんびり気ままに発信していきたいな

春巻きとシューマイ、どっちが好き? ブログネタ:春巻きとシューマイ、どっちが好き? 参加中
本文はここから


自分の研究室には中国からの研究生の人がいます。
日本に来てまだ1年くらいの彼女は会話は出来るけど、読み書きはまだまだらしく、今も研究室にいたら漢字の読みを聞きに来ました。


普段当然のように意識せず用いている日本語もやはり海外の人には難しいらしく、どうやら彼女は「u」の音のあとには「う」が来て欲しいらしい。
あと「ん」の音とか。



でも、実際考えてみると、日本語なんて文字の種類だけでひらがな・カタカナ・漢字の3種類。
ひらがな・カタカナだけで50個近くあって、漢字なんてもう何個あるのかわからないくらい。
しかも漢字にいたっては「音読み」と「訓読み」の二通りの読み方を併せ持つという離れ業までやってのける・・・。

そりゃ難しいよね汗

そんな日本語を自分の意思で学び、授業だけでなく自発的に学ぼうとする姿勢ってすごいな、と。
てか、本来「学ぶ」ってそういうものなのかねDASH!


今度おいしい春巻き食べさせてもらいに行ってこよう笑顔