ありがとう

唐突だが、、、

ふと、気になったことがある。

「ありがとう」って言葉。

漢字に変換してみると、

「有り難う」ってなるでしょ。

でも、どうして昔の人は、

「有」、「難」の字を、

この感謝の意を表す「有り難う」に

充てたのだろうか？

って言うか、、、

そもそも、「有り難う」って、どんな

意味があるのだろう？

気になったので、調べてみた。

なになに、、、

【有り難う】※1

アリガタクの音便。

【有り難く・い・し】※2

①存在が稀である。なかなかありそう

もない。珍しい。

②生存しにくい。生きがたい。

③(世にも珍しいほど)すぐれている。

立派である。

④またとなく尊い。もったいない。

恐れ多い。

⑤(人の親切や好意などに対し)感謝したい

気持ちである。身にしみてうれしい。

⑥本当に恵まれていて、うれしい。

とある。

なるほど、

つまり、、、

「有り難う」と言う漢字の由来は、

ある対象物や目的、機会などが、

自分に巡ってくこと自体、偶然であり

難しいことである。

それが目の前にある。ましてや、感じ

られるだなんて、

自分には、ホントもったいないっす。

いや、ホント恐れ多いっすよ。

でも、まあ、ぶっちゃけ言えば、

恵まれてるっすよ！自分は。

ホント、こんな感覚が得られたこと自体、

相手に感謝したいっす。

あっざぁ～す！

てな気持ちが、「有り難う」には、

込められているのかな？！

いずれにせよ、

「有り難う」って、何気に使ってきたけど

謙虚な気持ちからくる言葉なんだね。

知らんかった！と解釈して、

今日のところは、手じまいとするか！

(※1～2：引用広辞苑第5版　岩波書店)