経世済民

ホント、世の中知らんことだらけやね。

『経済』と言う言葉、

もとは“economy”なんだけど、これって、

そもそも、日本の概念に存在しなかった

言葉だそうで、

『明治時代、ある意味では江戸文化という

過去の、それなりの成熟した文明を切り捨て、

徹底的に欧米化することによって植民地化を

避けようとした時代』※1に、

日本では、、、

欧米の学問や文化を早急に取り入れる必要が

あったものの、英語や仏語を国語とするような

植民地型政策はとれないと言う事情があった。

しかし、それでは、先進国に遅れをとるので

いままで日本語になかった言葉を、無理矢理、

日本語に作ってまでして、欧米の学問や文化を

取り入れた。その言葉の一つが『経済』。

その『経済』と言う言葉、

「経世済民」と言う言葉の造語だってさ。

知らんかった。。。。

【経世済民】(ｹｲｾｲｻﾞｲﾐﾝ)※2

世の中を治め、人民の苦しみを救うこと。

①【経】時代をたてに貫いて伝わる不変の道理

②【世】人間の社会

③【済】不足を補って、平等にならす

④【民】人間

（※1引用：榊原英資『幼児化する日本社会』東洋経済2007 P38）

(※2引用：広辞苑第5版　岩波書店)

(①～④参考：漢字源　学研)

(参考：榊原英資『幼児化する日本社会』東洋経済2007)