めし食おうっか

どうでも良い話なのだけど、、、

食事に行くことを･･･

「メシ食いに行こうぜ！」

とか

「ごはん食べに行こうよ！」

とか、言うじゃない。

とかく、食事をとることについて、

「飯」と言う言葉が、日本語には

付いてまわるよね。

これからパスタを食べるにせよ

ハンバーガーを食べるにせよ、

常に「めし」行こう！だもんね。

いや～、「ごはん粒」を主食とする

日本らしい表現だな～と思いつつ、

ところで、「パン」って何所(ﾄﾞｺ)の

言葉なのだろう？

ふと、そう思った。

英語では、“Bread”じゃない。

だけど、日本語では、それを「パン」

と呼ぶのは、なぜ？

なになに、、、

【パン】〔pao(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ)〕※1

①小麦粉（またはライ麦その他の穀粉）

を主材料とし、これに水とイーストなどを

加えてこね、発酵させてから焼き上げた

食品。

②転じて、生活の糧(ｶﾃ)。

だってさ。。。

「パン」って、ポルトガル語なんだ。

つうことは、ポルトガルから「パン」は

入ってきたようだね。

確かに、江戸初期に、日本にポルトガルが

来ていたと習ったような記憶がある？！

序(ﾂｲﾃ)でだから、「めし」も調べてみよう。

なになに、、、

【飯】(ﾒｼ)（「召す」から）※2

①穀類、特に米を炊いたもの。ごはん。

②毎日、時を定めてする食事。

【召す】(ﾒｽ)※3

「食う」「飲む」「買う」「取る」「着る」

「（腹を）切る」「（風邪を）引く」などの

尊敬語。物を身に受け入れる意。

ふ～ん、、、、

「パン」には、生活の糧、「めし」には、

時を定めてする食事、と言う別の意味が

あるのね。。。

ましてや、「ごはん食べに行こう」は、

洋・和食を問わず、別に何を食べに

行こうが、正しい言葉使いだったのね！

あぁ、すっきりしたb(- *)

ﾁｬﾝ･ﾁｬﾝ♪

（※1～2引用：広辞苑第5版　岩波書店）

（※3参考：広辞苑第5版　岩波書店）