歌詞は知らないけれど 声とメロディが好きな曲ピーター. ガブリエルとIn Your Eyes - Peter Gabriel【和訳】ピーター•ガブリエル「イン•ユア•アイズ」1986この曲は「男女の愛」の歌でもあり、「神と人の愛」の歌でもある、とガブリエル自身が言っていたそうです。ここでは男女の恋愛として訳しましたが、"Oh, I wanna be that complete"という部分は「神よ、あなたのように完全になりたい」とした方がしっくりくるかも、とは思いました。Original au...youtu.be遠い風景プロコム . ハルム青い影PROCOL HARUM - A Whiter Shade Of Pale - promo film #1 (Official Video)Watch "A Whiter Shade of Pale" official lyric video - https://youtu.be/aBNIRyz_UBUFootage from 1967 of the first Procol Harum line-up. This promotional film...youtu.behttps://youtu.be/yK1oiLWG49M?si=bsUxl07z6TDGfUr7懐かしい
In Your Eyes - Peter Gabriel【和訳】ピーター•ガブリエル「イン•ユア•アイズ」1986この曲は「男女の愛」の歌でもあり、「神と人の愛」の歌でもある、とガブリエル自身が言っていたそうです。ここでは男女の恋愛として訳しましたが、"Oh, I wanna be that complete"という部分は「神よ、あなたのように完全になりたい」とした方がしっくりくるかも、とは思いました。Original au...youtu.be
PROCOL HARUM - A Whiter Shade Of Pale - promo film #1 (Official Video)Watch "A Whiter Shade of Pale" official lyric video - https://youtu.be/aBNIRyz_UBUFootage from 1967 of the first Procol Harum line-up. This promotional film...youtu.be