ティーンエイジミュータントニンジャタートルズ
（もう英語で書くのも面倒）
シーズン2も終わりに近づいてきました
ラスボス（多分）が日本に一時帰国してたんだけど
「俺の片腕にする」ってんで連れ帰ってきたのが
トラ… （それ、中国行ってたろ？！）
それも両手拳銃。荒野のガンマンか！
そしてタートルズのネズミ先生と対決の際に
突然英語字幕が出て、
トラが急に外国訛りの日本語で
上記の題名のように言うのです。
んで先生が
「ヤッテミルカネ」とかいうんです。
受けました。
結構ちゃんと発音も綺麗でしたし。
まあそのあとは英語で戦うんですがねｗ
ちなみに先生は結構日本語使います。
練習試合で「ヤメ！」とかはもうオリンピックで有名か。
第一シーズンの頃、
真面目に彼らを止めるために先生が叫んだ言葉が
「止まる！」
これは爆笑しました。
「止まれ！」って命令形を知らなかったんでしょうね、作家が。
そんなこんなで面白いです、これ。