こちらで話されている砂糖は精製された砂糖。

本来は捨てるものを白砂糖として売っています。
日夲には根菜から取った「てんさい糖」というものがあります!!