I'm always coming back to you
必ず君の元へ帰るから
Some nights we fight we scream
僕達は喧嘩をして叫んだりした夜は
We don't know what to do
どうすれば良いか判らなくなる
But I guess it's just the simple things
でもきっとそれは些細な事に過ぎなくて
That people they go through
人々は皆そうやって乗り越えてゆくんだ
But on other nights I glimpse I see
でもある夜、一目見て僕は気付き
The real one that's you
本当の君を見付けるんだ
And I know than nothing will stop me from
standingI can't
そして何があろうとも僕は立ち上がって
みせるから
I'm always coming back to you
必ず君の元へ帰るから
You got me till the end
最後まで僕は君と一緒に居るよ
I'm always coming back to you
必ず君の元へ帰るよ
You keep pulling me in
君は拒(こば)もうとしているけど
I'm always coming back
僕の帰る場所はいつも君の元で必ず帰るから
Oh oh
あぉ わぉ
Time goes by yeah
時は過ぎゆき
Oh oh
あぉ わぉ
Time goes by
時は過ぎてゆく
Every time I turn my back on you, my love
becomes greater
(背を向ければ向ける程に愛しく)
Every time I turn toward you, you seem to be
going far away
(向き合えば合うほど離れていきそうで)
So I search shapeless vague things
(形のない不確かなモノを探す)
And I know than nothing will stop me from
standing I can't
何があろうとも僕は立ち上がってみせるよ
止める事は出来ない
I'm always coming back to you
でも必ず君の元へ帰るから
You got me till the end
終わりが来たとしても
I'm always coming back to you
必ず君の元へ帰るから
You keep pulling me in
ずっと僕の傍に居て欲しい
I'm always coming back
僕の帰る場所はいつも君の元で必ず帰るから
Oh Ohoh
あぉ わぉ
Time goes by yeah
時は過ぎてゆき
Oh oh
あぉ わぉ
Time goes by wow
時は過ぎてゆく
Oh oh oh~~
I will become strong to say that if you should
not be there tomorrow,
(明日もしも君がそこにいなくても)
I would not be afraid of it
(怖くないって言えるくらい強くなるよ)
I've got to find a way and a place to keep you
here with me
君とずっと一緒にいられる道を見付けなくちゃ
Some nights we fight we scream
僕達は喧嘩をして叫んだりした夜は
We don't know what to do
どうすれば良いか判らなくなる
But I guess it's just the simple things
でもきっとそれは些細な事に過ぎなくて
That people they go through
人は皆そうやって乗り越えて行くんだろう
Oh oh
あぉ わぉ
Time goes by yeah
時は過ぎてゆくね
Oh oh
あぉ わぉ
Time goes by (Time goes by)
時は過ぎてゆく
Time…
時が…
Time goes by (let it go)
時は過ぎてゆくんだ…
Oh Time…
あぁ 時が…
Time goes by…
時は過ぎてゆくよ
Some nights we fight we scream
僕達は喧嘩をして叫んだりした夜は
We don't know what to do
どうすれば良いか判らなくなる
But I guess it's just the simple things
でもきっとそれは些細な事に過ぎなくて
That people they go through
人は皆そうやって経験しながら乗り越えて行く
んだだろう
・-・-・天然ありさの解釈ですから・-・.-・.
あくまでも和訳の解釈に付いては個人差があり
ます。何卒ご理解の程宜しくお願い致します...。
・-・-・-・.-・..<( __ __☆)> ・-・-・-・-・ |