韓国語教室アリランのブログ -7ページ目
2014년 9월 23일
今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디
한국어공부~!! ^ㅅ^
자다 ザダ
寝る
잠을 자다 ザムル ザダ
睡眠を取る
낮잠을 자다 ナッチャムル ザダ 낮:お昼
昼寝をする
잠을 설치다 ザムル ソルチダ
寝そびれる
皆さんは자다という動詞の単語を
ご存知だと思います。^o^
韓国語は一部の基本形の動詞から
語尾다をとってㅁ/음を入れることで
名詞化される特徴があります。
자다の場合も 語尾とって자の形から
ㅁのパッチムを入れることで(잠:睡眠)
という名詞の形になるわけです。
他にも
꿈을 꾸다夢を見る
の表現も꾸다から語尾 다をとって
ㅁのパッチムを入れると(꿈:夢)という
名詞の形に変化します。
動詞にパッチムがある場合は
ㅁのパッチムではなく음をつけますが、
例えば、
볶음炒め という名詞の表現も
볶다炒めるの基本形の動詞から
語尾다をとって 음をつけることで
볶음炒め 名詞化されます。^o^
📩 info@arilang.co.jp
📞 03-6302-1791
www.arilang.co.jp
2014년 9월 17일
今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디 한국어공부~!! ^ㅅ^
내 말이 그 말이야.
(発音：ネ マリ ク マリヤ)
意味：そうそう、
私が言いたかったのは、
まさにそういうことなのよ。
直訳したすと
私の言葉がその言葉よ。
(내＝私 , 말이＝言葉が , 그＝その ,
말이야＝言葉よ）
相手の意見を聞き、
それが自分が言いたかったことと
全く同じだった時に、同意を示しつつ、
自分が言いたかったことも正に同じである
ことをアピールしたい時に使う表現です。^ ^
たった7文字という短い文字数ですが、
相手と自分の意見の一致をきちんと
伝えることができます。
言葉の力を感じさせる表現ですね。^o^
この表現は略して
내 말이. みたいに3文字だけでも
使われたりもします。
3文字だととても簡単ですね。^ ^
↘︎の絵の和訳は
昔にもプラスチック容器が
あったらお母様がもっと楽だっのに。
そうそう。
📩 info@arilang.co.jp
📞 03-6302-1791
www.arilang.co.jp
2014년 9월 13일
今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디 한국어공부~!! ^ㅅ^
오르지 못할 나무야.
オルジ モッタル ナムヤ。
高嶺の花だよ。
오르지 못할 나무を直訳すると、
: 오르다登る
: ~지 못할~するのが出来ない
: 나무木
登れない木という意味です。
普段皆も高嶺の花だからといって
諦めたりすることはありませんか？^ ^
何事でも前向きで挑戦するのが良いのでは？
📩 info@arilang.co.jp
📞 03-6302-1791
↘︎ www.arilang.co.jp
