2014년 8월 14일 今日の一言韓国語勉強^ ^

2014년 8월 14일
今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디 한국어공부~!! ^ㅅ^

딱 걸렸어

(発音：ﾀｯｺﾘｮｯｿ）

「ちょうどばれてしまった、
ちょうど引っかかった」

これはばれた方も
捕らえた方も同じく、言います。

「ちょうど見つけた。」

よく秘密や隠し事が発覚される瞬間など
都合よくちょうど良い瞬間を捉えたと
思えるとき・ばれたと思えるときに
両方とも言える言葉です。＾＾　　　　　　　　　 　 　　　　　
딱 「ぴたっと、ぴったり」＋
걸렸어「 ひっかかった」の合成語で

　　　＝うまくひっかかった。

例えば、
記者がスクープを捉えた瞬間　
記者が「딱 걸렸어~」

学校をサボって遊んでいたところを
お母さんにみつかったとき　　　
母が「딱 걸렸어!」

だらしない格好で買い物に
出かけたところ彼氏に見つかったとき　　
彼女が「딱 걸렸어...ㅠ_ㅠ」





📩 info@arilang.co.jp

📞 03-6302-1791

９月無料勉強会のお知らせ

９月の韓国語無料勉強会は

９月１４日（日）14:00～15：30　　です。

予約制になりますので、メールまたはお電話にてご予約をお願いします。

info@arilang.co.jp 　（日付、お名前、連絡先をご連絡ください。）

03-6302-1791

教室の生徒さん以外でも、参加可能です。

FACEBOOK にて、「今日の韓国語勉強（오늘의 한국어공부）」を随時更新中です。

興味があれば「いいね！」お願いします！！

2014년 8월 13일 今日の一言韓国語勉強 ^ ^

2014년 8월 13일
今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디 한국어공부~!! ^ㅅ^

급 + 動詞・形容詞
(グッ)
急に(いきなり) + 動詞~をする・形容詞の状態になる

よく若者が使う表現で
갑자기:ガッチャギ(いきなり)の代わりに
よく使われる表現です。
皆さんがドラマやバラエティ番組などで
御目にかかったことがあると思います。^ ^

例えば、급 정색하다 (グッ ジョンセッカダ)
急に真剣な顔になる。

급 당황하다 (グッ ダンファンハダ)
急に慌てる。

などの動詞と形容詞の表現と一緒に使って
あまりにも急に ~なる・~する(感情の変化などが起きる)
という表現です。^ ^




📩 info@arilang.co.jp

📞 03-6302-1791