今日の一言韓国語勉強。
오늘의 한마디 한국어공부~!! ^ㅅ^
핑계를 대다
ピンゲルル デダ。
言い訳をする
ここでの대다は
"話はなす, 言いう, 教おしえる, 告つげる, 知しらせる, 打うち明あける."なとの意味で
핑계(ピンゲ):言い訳をする
という表現は
普段の말하다(マラダ):言う 하다(ハダ):する
の動詞の代わりに
ここでは대다という動詞を必ず使います。
핑계대지마!
ピンゲデジマ！
言い訳するな！
などの形でドラマや映画などにも
よく出てくる表現です。^ ^
チャンドンゴンさんとウォンビンさん
主演の映画"ブラザーフット"でも
名シーンとして
このセリフが出て来ます。^ ^
📩 info@arilang.co.jp
📞 03-6302-1791
www.arilang.co.jp