がまくんとかえるくんシリーズ
「かえるの哲学」
アーノルド・ノーベル 作
三木 卓 訳
ブルーシープ
2021.2.9初版
大人になった今もう一度出会いたい、 がまくんとかえるくんの50の言葉を集めました。
内気でのんびり屋のがまくんと、お人好しで行動派のかえるくん。 仲良しのふたりは、やさしく相手に語りかけ、失敗すれば励まし、ときに独りごちます。シンプルで何気ないのに心にしみる、そんな彼らの言葉を、シリーズ全20作のお話の中から50選んで一冊の本にしました。
ふたりのかえるのおかしくもあたたかい友情の日々を描いた「がまくんとかえるくん」シリーズは、1970年の『ふたりは ともだち』(日本語版は1972年 文化出版局より)刊行以来、世界中の子どもたちを楽しませてきたロングセラー。日本では長らく、小学2年生の国語の教科書に採用されている名作ですが、大人になって久しぶりに「がまくんとかえるくん」の言葉に触れ、子ども時代とは違う感動を覚える方も多いようです。
英語の原文と絵、そして作家の三木卓さんによる名訳で味わう「かえるの哲学」。巻末には、現代の読者たちに向けた三木さんからのメッセージも収録しています。文庫サイズで、いつもそばに置いておきたいデザイン。大切なひとへのプレゼントにも、ぜひどうぞ。
＊＊＊＊＊
今年新しく出版された
「がまくんとかえるくん」の本！！
「哲学」！！
期待大にして読みましたが・・・
・
・
・
・
・
＊＊＊＊＊
気を取り直して
本棚からシリーズ四冊取り出し
おはなし20作読みました。
教科書にも載ってる
わたしも大好きな「おてがみ」は
『ふたりは ともだち』の中に
入っています。
がまくんとかえるくん
この凸凹コンビ
やっぱり大好き、だいすきよ♡
ほんとに短いおはなしに
二人の関係が
ギュッと凝縮されているのに、
一文ずつ細切れにして
”哲学”って言われても・・・
わたしは
絵本？童話？のまま読む方が
だんぜん好き♡
”哲学”するのものこっちから、
と思ってしまった。
＊＊＊＊＊
あとで評価みたら、評価高かった・・・
それぞれですね
この中で一番残ったことば
がまくんは すわって、いるだけで
なにも しませんでした。
かえるくんも がまくんと
いっしょに すわって いました
これは
「ふたりは いっしょ」の中の、おはなしの一つ『よていひょう」の中の一文
がまくんは
朝起きて
「きょうすること」を
紙に書きました。
予定表に書いたことを
実行しては消すを繰り返し
（がまくんの”きょうすること”に書いてあることは、すごく当たり前のこと。最初「あさ おきる」「あさごさんをたべる」と書いてあって、なんだ、これでいいんだ！いやいや大事なのことね、と思いました）
予定に書いた
「かえるくんと おさんぽ する」を
消したとき、
風が吹いてきて
その予定表が
飛んで行ってしまいました。
やさしいかえるくんは
がまくんの予定表を取り戻そうと
追っかけてくれましたが、
つかまえることはできませんでした。
予定表に書いてあったことを思い出せず、
「何もしないでいるより 仕方ないんだ」
がまくんが言いました。（ちょっと自重気味？）
このあとに続くことばでした。
↓
↓
↓
がまくんは すわっているだけで
なにも しませんでした。
かえるくんも がまくんと
いっしょに すわって いました。
・
・
・
・
・
そばに
ただ いてくれるということ
何にも増して
うれしいこと
私は
がまくんとタイプです
かえるくんタイプの
家族やお友達
いつも どうもありがとう
と、思う。