ネパール音楽について初めて書きます!
記念すべき1回目に紹介したい曲は
ズバリ
国歌です!!!
前回の記事で書いた通り新大久保のナマステギートガジャルって言うお店で密かに僕が歌ってる曲です 笑
上のYou Tubeは2曲入っています。
最初の曲が現国歌で後のが昔の(といってもまだ7年くらい)の国歌です。
基本的に若い人以外はあまり新しい方は歌えません。
そんなこともあって日本人が歌ってるとビックリされるのです!
1分もない歌なので何回か聴いて歌ってみると歌えちゃうものです 笑
なので皆様にも是非挑戦してみて欲しいです!
すぐネパール人と友達になれる魔法みたいなものなのでネパールに旅行に行く方にもオススメです。
歌詞(ローマ字)
Sayau thuga phulka hami, eutai mala nepali
Sarvabhaum bhai phailieka, Meci-Mahakali
Prakrtika koti-koti sampadako acal,
Virharuka ragatle, svatantra ra atal
Jnanabhumi, santibhumi Tarai, pahad, himal
Akhanda yo pyaro hamro matrbhumi Nepal
Bahul jati, bhasa, dharma, saskrti chan bisal
Agragami rastra hamro, jaya jaya Nepal
和訳
何百もの花々からなるひとつの花輪、ネパールの民
全国各地に行渡った、東のメチから西のマハカリまで
限りなく広がった大自然と数々の文化遺産
勇士が血を流して勝ち取った自由と安定
知恵と平和の大地、平野、丘陵と山岳
分かたれることのない、愛おしい我らの母なる国家ネパール
多様な民族、言語、宗教、文化がある偉大さ
我らの先進的な国家、万歳万歳ネパール
とても愛国心の強い曲ですね!
日本の国歌ってあるのって3年以上日本に住んでるネパール人に聞かれると恥ずかしくなったりします。
「先進的な国家」とゆう歌詞には疑問ですが 笑
日本人も見習わなきゃだなって思う事が多々あります。
カラオケ好きの人のためにロンドンオリンピックの時のオーケストラバージョンのリンクも貼っておきます。
是非挑戦してみてください!!