えー、FoxTVで録画していたはずのHouse,m.d. first season
が…
どこを探しても、ナイ。
確か当時、マンキンも全部録画してて、
いちおRWに移して、
でもまぁ満足して消して、
確かその時、Houseも一緒にRWに移して、
・・・・・・
ドコった？(ﾉ_･｡)
どうしても見たい回があったんだけど、
記憶違うことなくfirst seasonだった。
（ちなみにseason2はDVDを持っている）
で、
しゃーないのでストーリー展開が微妙になっちゃって
ぶっちゃけおもんないseason3を久しぶりに見た。
日本語字幕があることにビックリした。
当たり前なんだけど、
最近ホラ、NCIS買ったら字幕なかったってアレの影響で。
やっぱ字幕欲しいわ。
さすがに全くワカリマセンってことはないけど
（それ言ったらもれなく教授陣にオコラレマス）
というか…
ちょっと面白いことに気づいたンすよね。
ドラマ・映画は「映像、音声」がありますよね。
それに外国語が加わることもありますよね。
するってーと、
映像・音声・語学
どれか一つになると途端に理解力が高くなる傾向が私にはある。
語学習得には音声（音読、聞き取り）が重要とされてますが、
アタシの場合、コッチに気をとられすぎて文章理解力が低い。
まぁ、おかげさまで発音には苦労したことがありませんが…
（たまには自慢させてくれ笑）
音ばっか気にしちゃうンで、問題集トカやってるときに
「読まねば、読まねば」って声出して読んだり、
脳内で音声ONにしてたり、
でも。
どうにも疲れる；
ので、あえて「音」をシャットアウトしてみた。
アクセント程度はおさえるとしても、黙々とやる。
意外に効果的！ヽ(゜▽゜)ノ
英語の学習方法は人によって千差万別
だということが証明されました。（タイソウなｗ）
ちなみにamazon U.K.でHouseは買ったんだけど字幕一切ありません。
U.S.版ではスパニッシュを入れてあるよーです。
てか、実際ハンディある方にも役立つと思うから、
字幕くらい当然のものとしてつけれ。