タイトルは難しそう、てか頭良さそ~ですが(笑)。
ドイツ語わかんねー;
第三言語習得が卒業条件の一つでして。
通常落とさない限りは2年間で終わる。
あたしはあえて3年かけてみようと思った。石の上にも3年つーし。
そんくらいマジだったんだ。ドイツ語に惚れたのよ。
落としたわけじゃねえよ(力説)
しかし…
2年目の仲間たちの中でさえおそらく一番理解度が低い。
発音・単語力は自信あるんだけどね(笑)
よく「読めれば(<発音)理解できてる証拠」っていうけど、
あたしは中学ン時から現在に至るまで褒められることが多いんだけど、
(すげーだろ笑)
文意はぜんぜんわかってないことが多い(笑)。
実は母語でさえ音が気になって文意スルーしてることがある。
で、ドイツ語ですが。
文法が弱い?
「先生、もぅわかんない(泣)」<半ばマジ
で、ちょっと細かく説明してもらえば理解できる。
「ここまでわかんなくていいから単純に覚えていいよ」
と言ってくださったけど、むしろシステマティックが好き。
もともと数学とか化学が好きだけど理解する速度が異様に遅い。
と大学に入ってから気づいたので気長にやってますが、
すんげー口惜しいんだってば!!
クラスにデキるのが2人いるんだけどさぁ、みんな仲良しなのに、
こいつらだけアタシをあからさまに嫌ってる感じ(自意識過剰/笑)
ぜってー超出来るくなって今年度を終わらせてやるんだから!!
おぼえてろ!!(一方的にメラっとる/笑)
余談ですが、
鼻が弱いコは集中力が落ちるので理系科目は苦手と聞いたことが。
3歳からアレルギーマーチだったあたしはハンデだよなぁ、なんて。
アレルギーのコとめっちゃ盛り上がる時がある(仲間/笑)
でも、いつだったか、
「ハンデはね、平等のためのものだから、Arielはデキるコなんだよ」
と励ましてくれる人がいた…マジ嬉しかった。
ドイツ語を学ぶことで英語の理解力はグッと向上しましたよ。
今趣味でフランス語の番組を見てます。
英語だけが外国語じゃぁない。
言語を知ることはその言語圏を知ることができる、素敵。
***つか、今日のブログ長ぇな(すまそん)
ドイツ語、他のコと比べてデキがイマイチ。
でも特別出来ないわけじゃないってのもわかってる。
何か、何かが…
ほんのちょびっとのカケラが邪魔してるんだ。
これさえ取り除くことができたら…
そして、日々あたしは絶対に諦めないのです。
先日友達がこんなことを言った。
「キライとか苦手って感じてるものが、実は向いてると思う。
だって、芸能人とか苦悩の連続じゃないのかなぁ」
ありがとう、最近ね、
自分が間違った道(言語学)に迷い込んでんじゃねーかと思ってたけど、
やぱコレでイんだ。だって、
やめたくないんだもん。
多言語習得の話から人生のベクトルな話にシフトしちゃったYO。
あのね、何でもそうだと思うんだ、えっとね、
何をするにもいろんなことを見て聞いて知って、
寄り道いっぱいしたら、時間はかかるけど大物になれるって、
あたしは信じてる!
ねえみんな、いろいろ工夫して自分の道を生きようぜぃ☆