前略
お元気ですか?今日はオーラルの授業が有りました。オーラルの授業では主に会話に重点を置いた授業しています。オーラルは日本語にすると「口頭」と言う意味ですし。それに先生も外国の人ですし。
会話に重点を置いていると言う事で教科書は全部英語です。其の教科書に有る会話を隣の席のことペアになってお互いに読み合うと言うこともやるのです。
今回の会話は道に迷った少年二人のお話でした。
皆が読み始める前に先生が(当然ですが)英語で何かを言って大笑いをしました。其れを聞いた私はクスッと笑って仕舞いましたが皆はポカンとしていました。そしたら私のペアの子が
「え?今何て言った?」
と言ったのです。私だけが笑ったので一寸恥ずかしかったです・・・。
私は二歳位からネイティブな発音に触れる機会が多かったので(英語の成績は悪いですか)耳は良い方です。先生が言う話し言葉的な英語も結構普通な英語に聞こえてしまうんですよ。私の話す英語は先生曰く「話し言葉っぽい」「発音だけは良い」と言われる位ですから。