らおぽーびん | りんごのブログ

りんごのブログ

りんごの北京生活。

ティーダ(太陽)のように笑っていよう。

「老婆餅」(ラオポービン)。


中国のお菓子です。



和菓子で使う 求肥(ぎゅうひ)のような餡を


パイ皮で包んだ まん丸いお菓子。



「老婆」というと お婆さんをイメージすると思うけど


中国語では 「妻」のことを意味します。


旦那様が奥さんのことを想って作ったお菓子だから


「老婆餅」 と言うそうです。



油っけの無いパイ皮で 餡もそんなに甘くないので


りんごは 朝ごはんに食べた。


台湾の「太陽餅」と同じような感じです。


北京では 1個 1~2元 で売ってるよ。(1元=14円)


機会があれば 写真でご紹介しますね☆




コリンゴ     コリンゴ     コリンゴ





2008/11/3



今朝の北京。

右端に薄っすら見える横線は 飛行機雲ひこうきぐも




中庭で遊ぶのも 寒くなってきたよぉ~!


ダウンコートを引っ張り出して着るのも もうすぐかな~。


手袋&毛糸帽子も必要だな~。




昨日 うさぎちゃんの日本脳炎の予防接種に行ったの。


予想はしてたけど やっぱり大泣きuwa-n!!*


誤魔化せなくなっちゃった。


2週間後には インフルエンザの注射もある・・・


また うししも一緒に連れて行こう!


うししは うさぎちゃんの慰め役ですから~(^ω^)





2008/11/3





2008/11/3