シム・ヨンソプさん(韓国の映画評論家、心理学科教授)の
ツイッターに上げられていたポスターをお借りしてきました。
公演企画社のPDたちが作ったポスターです。
당신의 청춘을 응원합니다.
아직은 터널 속입니다
그러나 우린 모두 알고 있습니다
터널이 끝나는 순간,
그 무엇보다 뜨겁고 넓은 세상이 당신들을 기다린다는 것을
재중, 유천, 준수를 응원합니다. JYJ 세 청년의 더 높은 비상을 기대합니다.
아파도 괜찮습니다
잠시 슬퍼도 괜찮습니다
모두 이겨내고 더 멋있어질 그대이기에
あなたの青春を応援します
まだ トンネルの中にいます
でも、私たちは皆 わかっています
トンネルを抜けた瞬間、
何よりも熱く 広い世界が あなたたちを待っていることを
ジェジュン、ユチョン、ジュンスを応援します JYJ 3人の青年が もっと高く飛翔することを期待します
辛くても大丈夫です
少しの間 悲しくても大丈夫です
全てを克服し 更に素敵になる あなただから
・・・・・
本当に素敵な文句だと思いました。
暗いトンネルは、長くは続かない、そんな気がします。
