La Ilaha Il lalah
La Ilaha Il lalah
La Ilaha Il lalah
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِؕ
"lā ilāha illa'llāh, muhammadun rasūlu'llāh"
There is no god but Allah, [and] Muhammad [peace be upon him] is the messenger of Allah.
أَشْهَدُ أن لا إلٰهَ إلَّا الله وَحْدَة لَا شَرِيْكَ له وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدً أعَبْدُه وَرَسُوْلُه
Ašhadu an lā ilāha illā'llāh waḥdah lā šarīka lahu, wa ašhadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu.
I bear witness that (there is) no god except Allah; One is He, no partner hath He, and I bear witness that Muhammad (Sall-Allahu Alayhi wa Sallam ) is His Servant and Messenger.
"lā ilāha illa'llāh, muhammadun rasūlu'llāh"
There is no god but Allah, [and] Muhammad [peace be upon him] is the messenger of Allah.
أَشْهَدُ أن لا إلٰهَ إلَّا الله وَحْدَة لَا شَرِيْكَ له وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدً أعَبْدُه وَرَسُوْلُه
Ašhadu an lā ilāha illā'llāh waḥdah lā šarīka lahu, wa ašhadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu.
I bear witness that (there is) no god except Allah; One is He, no partner hath He, and I bear witness that Muhammad (Sall-Allahu Alayhi wa Sallam ) is His Servant and Messenger.
