青春の味は如何？

春巻きのことを英語ではスプリングロールと言うらしい。

なんつう直訳(笑)

いや、一応春巻きって中華料理だから、向こうが直訳したんだろうけど。

何！？ その青春の味！？笑

今日バイトで社員の人が、春巻き入った時に

「スプリングロール２つ揚げて～」

と。瞬時に、あぁ。春巻きか。と思ったんだけど、急に

「英語で春巻きはスプリングロールつうんだぞ」

なんて言って、半信半疑。未だに半信半疑(笑)

これはマジなのか？笑