うーん。まだ終わってない・・・・

ただ今帰宅しました。
なんで休暇中に出勤したのに上司と飲みにいかなきゃならんのだ・・・・
悲しきサラリーマン（笑）

終わってるかどうか楽しみに帰って来たら・・・・TARGET frontierのデータ読み込みまだ終わってません。

しかもまだ1302/2344だって・・・やっと半分ﾁｮｯﾄかよ。

週末に間に合うのか？MARUさんの言う１週間がわかるような気がしました。

飲み直して寝ます・・・・

早起きしてチャンピオンズリーグ見なきゃね。バルサvsチェルシー！